1
00:00:02,000 --> 00:00:09,800
இந்த திட்டத்தில் வலுவான மொழி மற்றும் உள்ளது
காட்சிகள் சில பார்வையாளர்களுக்கு வருத்தமாக இருக்கலாம்

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,040
கவனிப்பவராக இருப்பது என்பது...

3
00:00:18,360 --> 00:00:22,880
ஒப்புக்கொள்வது மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியும்,
குடியிருப்பாளர்களின் கண்ணியத்தைக் காப்பாற்றுதல்.

4
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்குச் சொல்லப்பட்டது,
நான் முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன்

5
00:00:27,200 --> 00:00:29,800
நான் மக்களை உருவாக்குவதில் மிகவும் நல்லவன்
வசதியாக உணர்கிறேன்.

6
00:00:31,560 --> 00:00:34,920
உங்களுக்கு தெரியும், நான் மிகவும் சமூகமானவன்,

7
00:00:34,960 --> 00:00:39,240
மிகவும் நேசமான நபர்,
மிகவும் ஆளுமைமிக்க,

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,400
மிகவும் ஆளுமை...

9
00:00:42,800 --> 00:00:44,280
மிகவும் ஆளுமை.

10
00:00:47,200 --> 00:00:49,720
சிரிக்க விரும்புகிறேன், செல்ல விரும்புகிறேன் ...
ஒரு வேண்டும் விரும்புகிறேன்

11
00:00:49,760 --> 00:00:52,000
நீங்கள் சிரிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்.

12
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
அவள் உன் துணை இல்லை.

13
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
ஐயோ!

14
00:01:11,480 --> 00:01:16,520
வணக்கம்... வணக்கம். நான் சாரா பெயின்.
நான் நேர்காணலுக்கு வந்துள்ளேன்.

15
00:01:19,200 --> 00:01:20,200
கதவு நுழைவு சலசலப்புகள்

16
00:01:31,480 --> 00:01:32,480
வானொலி நாடகங்கள்

17
00:01:35,960 --> 00:01:37,200
அது கீழே இருக்கிறது, அன்பே.

18
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
மன்னிக்கவும், நான் ஸ்டீவைத் தேடுகிறேன்.

19
00:02:12,000 --> 00:02:13,640
என்னைப் பின்தொடருங்கள். சீக்கிரம்.

20
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
பிறகு, செல்லுங்கள்.

21
00:02:27,440 --> 00:02:28,640
எங்களுக்கு மரியாதை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது

22
00:02:28,680 --> 00:02:30,600
தேநீர் பெறுவது மற்றும் அது
வேட்பாளருக்கு.

23
00:02:30,640 --> 00:02:32,080
நீங்கள் மட்டுமே வேட்பாளர்.

24
00:02:34,720 --> 00:02:37,160
எர், தேநீர், தயவுசெய்து, ஆம்.

25
00:02:37,200 --> 00:02:38,400
தா.

26
00:02:38,440 --> 00:02:40,760
பால் மற்றும் சர்க்கரை?
ஒன்றரை, தயவுசெய்து.

27
00:02:42,040 --> 00:02:44,920
இரண்டு என்று சொல்கிறீர்கள்.
இல்லை, அவள் ஒன்றரை என்று அர்த்தம்.

28
00:02:44,960 --> 00:02:46,760
இது ஒரு எண் அல்ல, இல்லையா?

29
00:02:46,800 --> 00:02:48,560
சரி, இது ஒரு எண்,
அது ஒன்றரை.

30
00:02:50,960 --> 00:02:52,440
மன்னிக்கவும். அவர் முரட்டுத்தனமானவர்.

31
00:02:52,480 --> 00:02:53,880
நான் டோனி தான்.

32
00:02:53,920 --> 00:02:55,240
அவர் கென்னி.

33
00:02:55,280 --> 00:02:56,960
கென்னி டால்கிலிஷிற்குப் பிறகு, எளிதானது.

34
00:02:57,000 --> 00:03:00,640
அவர் பால்காரரின் பெயர் எங்கே
அவரது அம்மா டோமினோஸ் விளையாடுவார்.

35
00:03:00,680 --> 00:03:03,400
அவருக்கு எவ்வளவு வயது என்று கேளுங்கள், எப்போது என்று கேளுங்கள்
டால்கிலிஷ் அறிமுகமானார்.

36
00:03:03,440 --> 00:03:05,320
என் அப்பா ஜோசியம் சொல்பவர்.

37
00:03:05,360 --> 00:03:07,520
எனக்கு ஒரு புள்ளி... டிட்.

38
00:03:07,560 --> 00:03:09,600
சாரா, அப்படியா? ஆம்.

39
00:03:09,640 --> 00:03:10,800
நன்றி, தோழர்களே.

40
00:03:26,200 --> 00:03:29,560
எனவே எது உங்களை அழைத்து வருகிறது
குடியிருப்பு பராமரிப்புக்கு?

41
00:03:29,600 --> 00:03:30,960
சரி, எனக்கு நிலை 1 கிடைத்துவிட்டது

42
00:03:31,000 --> 00:03:34,200
வயது வந்தோருக்கான சமூகத்தில் பணிபுரியத் தயாராகிறது
கேர்... உன்னை அங்கே நிறுத்தப் போகிறேன்.

43
00:03:34,240 --> 00:03:37,160
இந்த வேலை சிகிச்சை பற்றியது
கண்ணியம் கொண்ட மக்கள்.

44
00:03:37,200 --> 00:03:40,080
நிச்சயமாக.
நாங்கள் வேலை செய்யும் அவர்களின் வீடு இது.

45
00:03:40,120 --> 00:03:43,200
எனவே நான் எந்த பழைய வேலையும் இல்லை
ஒரு ஆயுதத்தைத் துடைப்பதற்கான knobby-knobstopper.

46
00:03:46,160 --> 00:03:47,160
நான் உன்னை வருத்தப்படுத்தினேனா?

47
00:03:48,200 --> 00:03:50,880
உங்கள் CV அனுப்பியுள்ளீர்கள்,
சரி, உங்கள் திறமை கேலி செய்கிறது

48
00:03:50,920 --> 00:03:52,480
உங்கள் பணி சிறப்பாக இல்லை.

49
00:03:54,600 --> 00:03:57,320
உங்களுக்கு தெரியும், நான் தான்... நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை
நல்ல பொருத்தம்,

50
00:03:57,360 --> 00:03:59,000
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்,
வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது...

51
00:03:59,040 --> 00:04:01,680
உங்கள் நிலை 1 இல் 53 மணிநேரம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இதற்கு உங்களை தயார்படுத்துகிறதா?

52
00:04:03,520 --> 00:04:06,120
நான் சொன்னேனா? நீங்கள்
ஒரு பைண்ட் இழுக்க நம்பலாம்,

53
00:04:06,160 --> 00:04:08,640
ஆனால் பயந்துபோன முதியவருடன் அமர்ந்திருந்தார்
அவர் வேலை செய்ய முயற்சிக்கும்போது

54
00:04:08,680 --> 00:04:11,200
முட்கரண்டி என்றால் என்ன...
சரி, அலன் சுகர்!

55
00:04:11,240 --> 00:04:13,320
ஆம், நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்,
ஆனால் நான் உன்னையும் பார்க்கிறேன்.

56
00:04:13,360 --> 00:04:16,216
எத்தனை பேர் தெரியுமா... நீங்கள்
இங்கே வந்தது முற்றிலும் உறுதியாக...

57
00:04:16,240 --> 00:04:18,456
இந்த விலைமதிப்பற்ற நிலை 1 உடன்...
நான் நேரத்தை வீணடித்தேன்.

58
00:04:18,480 --> 00:04:21,376
மேலும் அவை ஒரு வாரத்திற்கு மேல் நீடிக்காது.
சரி, நான் அவ்வளவு காலம் கூட நீடிக்க மாட்டேன்.

59
00:04:21,400 --> 00:04:23,160
உங்கள் வேலையை ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்.

60
00:04:23,200 --> 00:04:27,920
உனக்கு தெரியுமா, என்னோட தாத்தா
அல்சைமர் மற்றும் நானும் இளமையாக இருந்தோம்,

61
00:04:27,960 --> 00:04:30,920
ஆனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... நான் பாடியதாக ஞாபகம்
மற்றும் அவருடன் நடனமாடினேன், நான் நினைத்தேன்,

62
00:04:30,960 --> 00:04:33,400
"உனக்குத் தெரியுமா, நான் யாருக்காவது உதவ முடியுமா
மற்றபடி,

63
00:04:33,440 --> 00:04:35,120
"ஒருவேளை நான் மலம் போல் குறைவாக உணருவேன்."

64
00:04:35,160 --> 00:04:37,240
அதனால் கண்ணியம் எனக்குப் புரிகிறது.

65
00:04:37,280 --> 00:04:40,720
ஆனால் நீங்கள் கொண்டு சென்ற வழியிலிருந்து
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

66
00:04:40,760 --> 00:04:42,120
நீங்கள் நன்றாக செய்வீர்கள்.

67
00:04:42,160 --> 00:04:44,080
திங்கட்கிழமை ஆரம்பிக்கலாம்... எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

68
00:04:44,120 --> 00:04:45,400
நான் உன்னை தூண்டிவிட்டேன்.

69
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
அவள் மூச்சை வெளியேற்றுகிறாள்

70
00:04:53,760 --> 00:04:55,320
என்ஜின் தொடங்குகிறது

71
00:04:59,320 --> 00:05:00,400
என்ஜின் ரெவ்ஸ்

72
00:05:00,440 --> 00:05:01,440
நிறுத்து!

73
00:05:10,120 --> 00:05:11,200
உங்களுக்கு தேநீர் தேவைப்பட்டது.

74
00:05:13,520 --> 00:05:17,000
நான் வெளியே இருக்கக் கூடாது
இங்கே மேற்பார்வை செய்யப்படவில்லை

75
00:05:17,040 --> 00:05:20,040
ஆனால் நான் கதவு குறியீட்டைக் கற்றுக்கொண்டேன்

76
00:05:20,080 --> 00:05:21,080
நான் அதை எழுதினேன்.

77
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
சரி... இப்போது குறியீட்டை மாற்றுவார்கள்.

78
00:05:26,640 --> 00:05:28,560
அதெல்லாம் சரிதான். நான் அதை பணயம் வைக்கிறேன்.

79
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

80
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
குடுத்துடுச்சு.

81
00:05:35,560 --> 00:05:36,880
டோனி!

82
00:05:37,920 --> 00:05:39,040
டோனி, வா, பையன்.

83
00:05:40,520 --> 00:05:41,560
உள்ளே!

84
00:05:43,680 --> 00:05:44,800
தா-ரா.

85
00:05:48,480 --> 00:05:49,920
திங்கட்கிழமை சந்திப்பேன்.

86
00:06:07,960 --> 00:06:09,080
அப்படியா?

87
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
எனக்கு கிடைத்தது.

88
00:06:10,400 --> 00:06:14,080
உன்னைப் பார்! அது என்ன கத்துகிறது?
அவளுக்கு வேலை கிடைத்தது, பாப்.

89
00:06:14,120 --> 00:06:17,520
நான் அவளுக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன் தருகிறேன்
அவள் அதை புணர்ந்தாள்... பாப், வேண்டாம்.

90
00:06:17,560 --> 00:06:19,200
நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

91
00:06:19,240 --> 00:06:22,080
நான் குழப்பமடைய மாட்டேன், இந்த முறை அல்ல.
நீங்கள் காரை எடுத்தீர்களா? ஆம்.

92
00:06:22,120 --> 00:06:25,080
இன்று காரை எடுத்தாள். இது என்னுடையது
திரும்பவும்... சரி, அவள் நேர்காணல் செய்தாள்.

93
00:06:25,120 --> 00:06:27,480
அவள் என் சாவியை எடுக்க முடியும் என்று அர்த்தமல்ல.
நான் காரை செலுத்தினேன்.

94
00:06:27,520 --> 00:06:30,160
அனைத்து குடும்பத்திற்கும் கார்.
அங்கே குழப்பம், இல்லையா?

95
00:06:30,200 --> 00:06:32,600
இன்று நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், அப்பா?

96
00:06:32,640 --> 00:06:35,320
உங்கள் வலது பொல்லாக்கைக் கீறிவிட்டீர்களா?
அல்லது விட்டுவிட்டதா? உன்னை பார்க்கிறேன்...

97
00:06:36,400 --> 00:06:37,840
அவள் இல்லாவிட்டாலும்.

98
00:06:41,440 --> 00:06:43,440
கதவு நுழைவு சலசலப்புகள்

99
00:06:51,800 --> 00:06:54,160
வணக்கம், அன்பு. உங்களுக்கு ஒரு சோகமான நாள்?

100
00:06:56,720 --> 00:06:57,880
தெல்மா?

101
00:06:58,920 --> 00:07:00,920
நலமா?
எங்கே போகிறாய்?

102
00:07:02,440 --> 00:07:03,720
டிவி ஆன்

103
00:07:15,200 --> 00:07:16,600
அமைதியான உரையாடல்

104
00:07:29,320 --> 00:07:31,040
உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

105
00:07:31,080 --> 00:07:32,640
நான் இப்போது வேண்டாமா?

106
00:07:33,680 --> 00:07:36,280
பில் தான் பதவியை வழங்குகிறார்,
நீங்கள் எங்களை மன்னிப்பீர்களா? ஆம்.

107
00:07:36,320 --> 00:07:39,280
இவளுக்கு ஒன்னும் இல்ல... இல்லை அன்பு இன்னும் இல்லை.

108
00:07:39,320 --> 00:07:40,400
எனக்கு ஏதாவது, பில்?

109
00:07:43,600 --> 00:07:45,440
நான் அதை இல்லை என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

110
00:07:45,480 --> 00:07:46,800
அலுவலகத்திற்கு என்னைப் பின்தொடரவும்.

111
00:07:48,280 --> 00:07:52,360
எனவே எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது
ஒரு வாரம் தூண்டல் ஆகும்...

112
00:07:54,040 --> 00:07:57,120
இரண்டு நாள் பயிற்சியுடன்
தரையில்.

113
00:07:57,160 --> 00:08:00,880
சோதனையின் முதல் ஆறு வாரங்கள்
ஆனால் என்னால் முடிந்ததை உன்னால் செய்வேன்.

114
00:08:00,920 --> 00:08:03,760
இரவுகள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
அவர்கள் பொதுவாக சரி.

115
00:08:03,800 --> 00:08:07,840
நான் என் ஷிப்டுகளை மாற்றிவிட்டேன்
அதனால் உங்கள் தூண்டுதலை என்னால் செய்ய முடியும்,

116
00:08:07,880 --> 00:08:10,800
அதனால் எல்லாம் சேர்ந்துவிட்டது.

117
00:08:10,840 --> 00:08:12,520
சரி, சீருடை.

118
00:08:15,120 --> 00:08:16,680
என் அம்மா நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

119
00:08:18,400 --> 00:08:20,800
பழகியது அவளுக்கு, இதெல்லாம்... சரி.

120
00:08:20,840 --> 00:08:23,880
அது உங்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு டக் கடையில் வேலை

121
00:08:23,920 --> 00:08:26,680
அல்லது ப்ளே ஸ்கூல் அல்லது வேறு ஏதாவது
அவர்கள் இந்த நாட்களில் பார்க்கிறார்கள்

122
00:08:26,720 --> 00:08:27,880
எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

123
00:08:28,920 --> 00:08:31,720
நான் உன்னை மாற்ற அனுமதிக்கிறேன், பிறகு,
நான் திரும்பி வரும்போது,

124
00:08:31,760 --> 00:08:34,000
வழிகாட்டப்பட்ட பயணத்தை உங்களுக்கு வழங்குங்கள்,
சில செய்யக்கூடாதவை மற்றும் செய்ய வேண்டியவைகளை இடுங்கள்.

125
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
கதவைத் தட்டுங்கள்

126
00:09:12,680 --> 00:09:15,960
எனக்கு போன் வேணும்... ஓ!
எனக்கு போன் வேணும்... ஆமாம், ஆமாம்.

127
00:09:16,000 --> 00:09:17,520
ஆம், நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள்.

128
00:09:19,040 --> 00:09:20,800
அவர் டயல் செய்கிறார்

129
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
ரிங்கிங் டோன்

130
00:09:23,200 --> 00:09:24,680
ஏர், போலீஸ்.

131
00:09:24,720 --> 00:09:26,720
வணக்கம், என் பெயர் ஸ்டீவ் ஃப்ரோபிஷர்.

132
00:09:26,760 --> 00:09:28,840
நான் இருந்து அழைக்கிறேன்
பிரைட் ஸ்கை கேர் ஹோம்.

133
00:09:28,880 --> 00:09:31,000
எங்கள் குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவர்
காணாமல் போயுள்ளது.

134
00:09:31,040 --> 00:09:32,480
அவர் பெயர் டோனி கானல்.

135
00:09:32,520 --> 00:09:34,560
அவருக்கு 47 வயது.

136
00:09:34,600 --> 00:09:37,320
அவருக்கு இளம் வயதிலேயே அல்சைமர் நோய் உள்ளது.

137
00:09:39,840 --> 00:09:42,240
ஜீன்ஸ் மற்றும் ஒரு நீல ஜாக்கெட், நான் நினைக்கிறேன்.

138
00:09:44,400 --> 00:09:46,280
தேநீர் அருந்தியதிலிருந்து அவனைக் காணவில்லை.

139
00:09:48,320 --> 00:09:49,760
ஆம், நன்றி. சரி.

140
00:09:49,800 --> 00:09:51,920
சரி, பதில் சொல்ல யாராவது வருவார்கள்
இந்த எண்.

141
00:09:51,960 --> 00:09:54,960
விரல்களைக் கிளிக் செய்க
சரி, நன்றி. சரி, நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.

142
00:09:55,000 --> 00:09:58,200
நீ இப்போது என்னுடன்... ஆனால்... வா.

143
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
ஓ!

144
00:10:00,920 --> 00:10:03,960
அவர் எங்கே இருப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும் -
அவன் அம்மாவிடம் சென்றிருப்பான்.

145
00:10:05,080 --> 00:10:06,696
உங்களுக்கு இது கிடைத்ததா?
அவள் என்னுடன் தேவைப்படுவதால்.

146
00:10:06,720 --> 00:10:09,400
சரி, நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? சீக்கிரம் வருவோம்.

147
00:10:10,920 --> 00:10:12,440
என் கால்கள் வலித்தது.

148
00:10:12,480 --> 00:10:15,280
ஓ, நீங்கள் இருந்ததால் தான்
நாள் முழுவதும் என் இதயத்தில் நடப்பேன், நண்பா.

149
00:10:16,480 --> 00:10:18,880
வாருங்கள், உட்காரலாம்.

150
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
நீ அவளை அறிவாய்...

151
00:10:21,360 --> 00:10:22,520
அவள் காலால்

152
00:10:22,560 --> 00:10:25,360
மிகச்சிறிய காம்போஜ் கை

153
00:10:25,400 --> 00:10:29,120
கால்விரல்கள் இருக்க வேண்டிய இடத்தில் விரல்கள்

154
00:10:29,160 --> 00:10:30,920
மணலை மேலும் அவமதிக்கும்.

155
00:10:30,960 --> 00:10:32,040
அழகாக இருக்கிறது.

156
00:10:32,080 --> 00:10:33,400
இதுதான் அவருடைய பாதை.

157
00:10:33,440 --> 00:10:36,600
என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியாது, உங்களால் முடியும்.
இரண்டு ஜன்னல்கள்.

158
00:10:36,640 --> 00:10:38,000
அவருடைய முகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா?

159
00:10:38,040 --> 00:10:40,320
அவர் கொஞ்சம் இளமையாக இருக்கிறார், இல்லையா?
இதற்கெல்லாம்?

160
00:10:40,360 --> 00:10:42,080
நீங்கள் நினைப்பதை விட அதிகமாக நடக்கும்
உனக்கு தெரியும்.

161
00:10:43,320 --> 00:10:45,960
அனேகமாக சிறிது காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம்
அல்சைமர் நோய்,

162
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
ஆனால் அவனுடைய அம்மா அதை மறைத்துக் கொண்டிருந்தாள்.

163
00:10:47,760 --> 00:10:50,880
எப்படியிருந்தாலும், அவள் இறந்துவிட, அவன் தீ வைக்கிறான்
பின் சமையலறைக்கு,

164
00:10:50,920 --> 00:10:53,720
கீழே நடந்து முடிகிறது
தெரு அரை நிர்வாணமாக... ஷிட்.

165
00:10:53,760 --> 00:10:57,160
போலீஸ் அவனை அழைத்து,
"என்னைத் தொடாதே, என்னைத் தொடாதே!"

166
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
உங்களுக்கு என்ன விஷயம் தெரியுமா? இல்லை

167
00:10:59,080 --> 00:11:03,400
ஒரு சில மதிப்பீடுகள் பின்னர் மற்றும் ஒரு மூளை
ஸ்கேன் அல்லது இரண்டு மற்றும் அவர் எங்களுடன் நகரும்.

168
00:11:03,440 --> 00:11:04,800
அவர் ஒரு அழகான தோழர்...

169
00:11:05,960 --> 00:11:08,000
ஆனால் அவரை இன்னும் வைத்திருக்க முடியாது
அன்பு அல்லது பணம் இல்லை.

170
00:11:08,040 --> 00:11:09,080
அங்கு.

171
00:11:09,120 --> 00:11:10,240
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

172
00:11:10,280 --> 00:11:13,200
அங்கே... நல்ல பெண், நல்ல பெண்.

173
00:11:13,240 --> 00:11:14,720
காட்டி கிளிக்

174
00:11:20,320 --> 00:11:21,360
டோனி, வாருங்கள் நண்பரே.

175
00:11:22,800 --> 00:11:24,520
டோனி! டோனி!

176
00:11:24,560 --> 00:11:26,760
வா... என்னிடம் திரும்பிச் செல்கிறேன் மா.

177
00:11:26,800 --> 00:11:29,256
டோனி, வாருங்கள் தோழமையே... உங்கள் பெறுங்கள்
என்னிடமிருந்து கைகளை குடுத்தேன், இல்லையா?!

178
00:11:29,280 --> 00:11:31,296
டோனி, வா. நீங்கள் போகிறீர்கள்
என்னை சிக்கலில் சிக்க வைக்க

179
00:11:31,320 --> 00:11:32,920
மீண்டும் காவல்துறையுடன்
கடந்த முறை போல.

180
00:11:32,960 --> 00:11:35,176
நீ யாருடா பேசுற
எனக்கு அப்படியா? டோனி...

181
00:11:35,200 --> 00:11:37,560
நீங்கள் குழப்பத்தில் உள்ளீர்கள் நண்பரே.
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா? வாருங்கள்.

182
00:11:37,600 --> 00:11:39,720
அது ஸ்டீவ் மட்டுமே.
நான் இங்கே ஒரு பெரிய வணக்கத்தை எதிர்பார்த்தேன்

183
00:11:39,760 --> 00:11:41,800
இதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

184
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
ஒன்றரை சர்க்கரை.

185
00:11:51,920 --> 00:11:53,280
நான் என்னிடம் திரும்ப வேண்டும் ஐயா.

186
00:11:54,480 --> 00:11:55,640
அவளுக்கு நான் தேவை.

187
00:11:55,680 --> 00:11:57,600
அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்
நான் அங்கு இல்லாத போது.

188
00:11:59,640 --> 00:12:01,600
ஏன், நீங்கள் ஒரு குறும்பு பையனாக இருந்தீர்கள்
பள்ளி, நீயா?

189
00:12:02,600 --> 00:12:05,840
சில நேரங்களில், ஆமாம்... ஓ, அவளுக்கு உரிமை இருந்தது
கவலைப்பட, அவள் இல்லையா?

190
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
அவள் சிரிக்கிறாள்

191
00:12:13,400 --> 00:12:15,480
சரி, நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்களா
நம்முடையதா?

192
00:12:17,200 --> 00:12:19,000
நான் சிறந்த துணையை உருவாக்குகிறேன்
உலகில்.

193
00:12:20,120 --> 00:12:23,800
ஓ, நான் காதலியை விரும்புகிறேன்,
குறிப்பாக ஹெச்பி சுமையுடன்.

194
00:12:26,200 --> 00:12:27,400
அவளுடைய செய்முறையைச் சொல்ல முடியுமா?

195
00:12:28,680 --> 00:12:29,760
இல்லை, அவள் இறந்துவிடுவாள்.

196
00:12:42,080 --> 00:12:43,680
அவள் இறந்துவிட்டாள், இல்லையா?

197
00:12:48,200 --> 00:12:49,200
அவர் முகர்ந்து பார்க்கிறார்

198
00:12:49,240 --> 00:12:51,040
அம்மா இறந்துவிட்டதை நான் மறந்துவிட்டேன்.

199
00:12:54,640 --> 00:12:56,560
நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறோம், டோனி.

200
00:12:57,720 --> 00:13:01,920
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்... வேறு யாரோ
இப்போது அங்கு வசிக்கிறார், டோனி.

201
00:13:01,960 --> 00:13:04,400
சபைக்கு, அவர்கள் கொடுத்துள்ளனர்
வேறு யாரோ.

202
00:13:04,440 --> 00:13:08,760
எங்களுடன் ஒரு வீட்டில் உங்களுக்கு ஒரு படுக்கை உள்ளது -
பிரைட் ஸ்கை ஹோம்ஸ், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

203
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
பிரகாசமான வானம்.

204
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
என் சுவரில் போஸ்டர்.

205
00:13:18,520 --> 00:13:21,240
புரூஸ் க்ரோபெலார், ஆலன் கென்னடி...

206
00:13:23,320 --> 00:13:24,320
பில் நீல்...

207
00:13:25,600 --> 00:13:27,440
மார்க் லாரன்சன், ஆலன் ஹேன்சன்,

208
00:13:27,480 --> 00:13:31,960
சமி லீ, ரோனி வீலன்,
கிரேக் ஜான்ஸ்டன்...

209
00:13:34,200 --> 00:13:36,680
இயன் ரஷ், கென்னி டால்கிலிஷ்...

210
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
கிரேம் சௌனஸ்...

211
00:13:42,680 --> 00:13:45,520
கடுமையான வீரர், சௌனஸ், இல்லையா?
ஆம்.

212
00:13:49,240 --> 00:13:50,720
அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார்.

213
00:13:51,840 --> 00:13:53,320
அவர் மூச்சை வெளியேற்றுகிறார்

214
00:13:53,360 --> 00:13:54,640
வா, டோனி.

215
00:13:55,880 --> 00:13:57,640
ஏய், வந்து உன் போஸ்டரைக் காட்டு.

216
00:13:59,240 --> 00:14:00,320
ம்ம்?

217
00:14:20,560 --> 00:14:21,720
என்ஜின் தொடங்குகிறது

218
00:14:33,520 --> 00:14:35,600
நீங்கள் நலமா? ஓ, ஏய்.

219
00:14:35,640 --> 00:14:38,720
எனவே, எங்களுக்கு ஆறு காலை உணவுகள் உள்ளன,
மற்றும் ஊட்டங்களில் நாங்கள் பின்தங்கியுள்ளோம்.

220
00:14:38,760 --> 00:14:40,640
ஊட்டத்தில் நாம் எப்படி பின்தங்கிவிட்டோம்?

221
00:14:40,680 --> 00:14:43,160
உடன் ஒரு கை தேவைப்பட்டது
மருந்து ஆர்டர். நாங்கள் பின்னால் இருக்கிறோம்.

222
00:14:43,200 --> 00:14:45,000
மூத்தவர்கள் பின்தங்கியுள்ளோம், நாங்கள் பின்தங்குகிறோம்.

223
00:14:45,040 --> 00:14:47,320
நீங்கள் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா
குளோரியாவின் பேட் மாற்றத்தில்?

224
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
பிறகு ஹெர்குலஸின் காலை உணவுக்கு செல்லவா?

225
00:14:48,960 --> 00:14:50,600
ஓ, ஆமாம், எனக்கு பட்டைகள் கிடைக்கின்றன, இல்லையா?

226
00:14:50,640 --> 00:14:52,200
என்ன, அவள் என்னை செய்ய அனுமதிப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

227
00:14:56,320 --> 00:14:59,160
சரி, கீழே இறங்குவதற்கான நேரம்.

228
00:14:59,200 --> 00:15:00,320
எனக்கு தெரியும்.

229
00:15:00,360 --> 00:15:02,960
ஓ, எனக்கு ஒரு ஜோக் இருக்கிறது
அது பற்றி, உண்மையில்.

230
00:15:03,000 --> 00:15:06,360
என் பிட்கள் பற்றி? இல்லை!

231
00:15:06,400 --> 00:15:08,280
ஆனால் கொஞ்சம் குறும்புதான்.

232
00:15:08,320 --> 00:15:10,520
எனக்கு குறும்பு பிடிக்கும்... சரி.

233
00:15:10,560 --> 00:15:13,720
இப்போது, இந்தச் சிறுவன் அழைக்கப்படுகிறான்
லியாம், மற்றும் அவர் கீழே செல்கிறார்

234
00:15:13,760 --> 00:15:16,480
நள்ளிரவில் மற்றும் அவர்
தன் அப்பாவிடம் ஒரு கோப்பை தண்ணீர் கேட்கிறார்...

235
00:15:16,520 --> 00:15:17,880
ஓ, அவர்கள் அதை செய்கிறார்கள்.

236
00:15:17,920 --> 00:15:20,840
மேலும் அவனுடைய அப்பா கூறுகிறார்,
"இயேசு, லியாம், அது 15வது

237
00:15:20,880 --> 00:15:22,360
"இன்றிரவு நீ கேட்டாய்."

238
00:15:22,400 --> 00:15:24,440
அட கஷ்டம்
அவர்கள் தூங்காத போது.

239
00:15:24,480 --> 00:15:26,400
மேலும் அவர் கூறுகிறார்,
"இது 15 ஆம் தேதி என்று எனக்குத் தெரியும், அப்பா.

240
00:15:26,440 --> 00:15:28,640
"ஆனால் என் அறை இன்னும் தீயில் எரிகிறது."

241
00:15:34,560 --> 00:15:36,480
இது பெரிய நகைச்சுவை இல்லை.

242
00:15:39,240 --> 00:15:42,520
எனக்காக நீ தயாரா
இப்போது கீழே தொடங்கவா?

243
00:15:42,560 --> 00:15:44,560
அந்த நகைச்சுவையை மீண்டும் என்னிடம் சொல்வீர்களா?

244
00:15:47,400 --> 00:15:49,720
இந்த சிறு பையன் இருக்கிறான்
லியாம் என்று... ஆம்.

245
00:15:49,760 --> 00:15:52,920
மேலும் அவர் கீழே செல்கிறார்
நள்ளிரவில்,

246
00:15:52,960 --> 00:15:55,280
என்று அவன் அப்பாவிடம் கேட்கிறான்
ஒரு கப் தண்ணீருக்கு.

247
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
ஹெர்குலஸ் மறைமுகமாக முணுமுணுக்கிறார்

248
00:15:56,960 --> 00:15:58,080
சரி, ஹெர்குலஸ்.

249
00:15:59,120 --> 00:16:02,720
நீங்கள் உங்கள் பற்களை உள்ளே தள்ள வேண்டும்
நாங்கள் காலை உணவுக்கு முன்.

250
00:16:02,760 --> 00:16:04,040
நான் செய்வது உனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

251
00:16:04,080 --> 00:16:07,200
சென்ற முறை நீ என்னைக் கடித்தாய்.
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

252
00:16:07,240 --> 00:16:08,840
வாருங்கள், ஹெர்க், நமக்கு முன்...

253
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
தட்டு கிளாட்டர்கள்

254
00:16:10,280 --> 00:16:12,000
அதென்னடா...!

255
00:16:12,040 --> 00:16:14,160
அவர் முணுமுணுக்கிறார்

256
00:16:14,200 --> 00:16:15,400
சாரா மூச்சை வெளியேற்றுகிறார்

257
00:16:21,960 --> 00:16:25,200
என்ன? நீங்கள் எதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்? என்ன?

258
00:16:25,240 --> 00:16:27,200
என்ன? எனக்கு முடி?

259
00:16:27,240 --> 00:16:28,960
சாரா சிரிக்கிறார்

260
00:16:30,240 --> 00:16:32,240
அது பற்றி என்ன?

261
00:16:34,280 --> 00:16:35,400
என்ன?

262
00:16:36,480 --> 00:16:40,240
என் மனம் எனக்கு ஒரு ராஜ்யம்,

263
00:16:40,280 --> 00:16:44,360
அத்தகைய தற்போதைய மகிழ்ச்சிகளை நான் காண்கிறேன்,

264
00:16:44,400 --> 00:16:48,960
அது மற்ற எல்லா பேரின்பத்தையும் மிஞ்சும்
பூமி வழங்குகிறது

265
00:16:49,000 --> 00:16:51,600
அல்லது வகையாக வளரும்.

266
00:16:51,640 --> 00:16:55,760
நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்
பெரும்பாலானவர்கள் உள்ளனர்,

267
00:16:55,800 --> 00:16:59,960
இன்னும் என் மனம் ஏங்குவதை தடை செய்கிறது.

268
00:17:00,000 --> 00:17:04,240
அரச ஆடம்பரம் இல்லை, பணக்கார கடை இல்லை,

269
00:17:04,280 --> 00:17:07,240
வெற்றியை வெல்ல எந்த சக்தியும் இல்லை

270
00:17:07,280 --> 00:17:11,160
ஒரு புண்ணைக் காப்பாற்றும் புத்திசாலித்தனம் இல்லை,

271
00:17:11,200 --> 00:17:14,960
அன்பான கண்ணுக்கு உணவளிக்க எந்த வடிவமும் இல்லை.

272
00:17:15,000 --> 00:17:18,440
இவை எதற்கும் நான் த்ரலாக கொடுக்கவில்லை.

273
00:17:18,480 --> 00:17:20,120
எதற்காக?

274
00:17:20,160 --> 00:17:24,400
என் மனம் அனைவருக்கும் சேவை செய்கிறது.

275
00:17:24,440 --> 00:17:27,480
நான் பார்க்கிறேன், எத்தனை சர்ஃபிட்கள் அடிக்கடி,

276
00:17:27,520 --> 00:17:30,200
மற்றும் அவசரமாக ஏறுபவர்கள் விரைவில் விழுவார்கள்.

277
00:17:30,240 --> 00:17:33,200
நான் உயரமானவற்றைப் பார்க்கிறேன்,

278
00:17:33,240 --> 00:17:36,360
தவறான கருத்து எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அச்சுறுத்தலாம்.

279
00:17:37,560 --> 00:17:40,880
அவர்கள் உழைப்புடன் பெறுகிறார்கள்,
அவர்கள் பயத்துடன் இருக்கிறார்கள்.

280
00:17:40,920 --> 00:17:45,040
இப்படிப்பட்ட கவலைகள் என் மனத்தால் தாங்கவே முடியவில்லை.

281
00:17:45,080 --> 00:17:48,000
நான் வாழும் உள்ளடக்கம், இது எனது தங்குமிடம்...

282
00:17:48,040 --> 00:17:49,680
ஆங்கில ஆசிரியர்.

283
00:17:50,760 --> 00:17:53,680
அவர்கள் எப்போதும் மக்களிடம் சொல்கிறார்கள்
கிறிஸ்துமஸ் ஷிப்ட் எடுக்க.

284
00:17:53,720 --> 00:17:56,136
ஊதியம் சிறப்பாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல்,
ஆனால் உண்மையில் உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறது.

285
00:17:56,160 --> 00:17:58,360
ம்ம், நன்றாக இருக்கிறது.

286
00:17:58,400 --> 00:18:02,040
சில காரணங்களால், கிறிஸ்துமஸ் அன்று
குறைவான மக்கள் தங்களைத் தாங்களே சீண்டுகிறார்கள்.

287
00:18:03,880 --> 00:18:05,840
அதற்கு சாண்டாவுக்கு நன்றி... ஆமாம்.

288
00:18:07,360 --> 00:18:10,920
இதோ, நான் ஒரு ராஜாவைப் போல வெற்றி பெறுகிறேன்,

289
00:18:10,960 --> 00:18:14,680
எதில் உள்ளடக்கம்
என் மனம் கொண்டு வருகிறது.

290
00:18:16,440 --> 00:18:18,080
அது அழகாக இருந்தது, பாலி.

291
00:18:19,440 --> 00:18:22,080
என்ன? நான் சொன்னேன், என்று
அழகாக இருந்தது, போல்.

292
00:18:35,000 --> 00:18:37,280
அது ஒரு இளைஞன்
லங்காஷயரை சேர்ந்த பெண்,

293
00:18:37,320 --> 00:18:39,600
காதலியின் ஆசைக்கு அடிபணிந்தவர்.

294
00:18:39,640 --> 00:18:41,760
அவள், "ஐயோ, இது பாவம்,
ஆனால் இப்போது அது உள்ளது,

295
00:18:41,800 --> 00:18:43,600
"நீங்கள் அதை பக்கம் தள்ள முடியுமா?
சில அங்குல உயரமா?"

296
00:18:43,640 --> 00:18:45,800
அறையைச் சுற்றி சிரிப்பு

297
00:18:52,640 --> 00:18:55,520
இது நீயும் நானும் எப்போது
நாங்கள் கடற்கரைக்குச் சென்றோம்.

298
00:18:55,560 --> 00:18:58,520
விலகிப் போ! அப்பா, பரவாயில்லை.
போ, போ...

299
00:18:58,560 --> 00:19:01,600
என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.
அப்பா, நான் தான் ஜோன். பரவாயில்லை.

300
00:19:01,640 --> 00:19:03,280
போ... ஹெர்க்?

301
00:19:03,320 --> 00:19:05,136
சரி, அமைதியாக இரு, நண்பரே.
அவளை என்னிடமிருந்து விலக்கி விடு.

302
00:19:05,160 --> 00:19:07,216
ப்ளீஸ், அப்பா, பரவாயில்லை.
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். பரவாயில்லை.

303
00:19:07,240 --> 00:19:09,960
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள், அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
இது ஜோன், இது உங்கள் பெண் ...

304
00:19:10,000 --> 00:19:11,960
♫ திருட, திருட... ♫

305
00:19:12,000 --> 00:19:14,280
நொறுக்குத் தீனிகள்

306
00:19:14,320 --> 00:19:16,480
டிவியில் இருந்து சிரிப்பு

307
00:19:22,000 --> 00:19:24,920
அவள் வெளியே இருந்தாள்
அவள் மனம் துக்கத்துடன்,

308
00:19:24,960 --> 00:19:26,680
மற்றும் குற்றம், கத்தோலிக்க குற்றங்கள் ...

309
00:19:30,040 --> 00:19:34,560
எல்லாமே விசித்திரமாக இருந்தது. ஆனால் நான் தான்
அவள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் வாழ்ந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

310
00:19:39,720 --> 00:19:41,160
பார்வையாளர்கள் இல்லையா?

311
00:19:42,200 --> 00:19:44,640
சரி, அப்படிச் சொல்லாதே.

312
00:19:44,680 --> 00:19:48,120
இங்கு போதுமான கூட்டம் உள்ளது
என்னுடன், என்னுடன் மற்றும் நான்.

313
00:19:48,160 --> 00:19:49,840
நீங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே?

314
00:19:49,880 --> 00:19:51,320
சிறிது நேரத்தில்.

315
00:19:55,440 --> 00:19:57,080
ஷிட்ஹெட் விளையாடுவது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

316
00:19:57,120 --> 00:19:58,800
என்ன?

317
00:19:58,840 --> 00:20:00,760
இது ஒரு எளிய விளையாட்டு, உண்மையில்.

318
00:20:00,800 --> 00:20:03,760
நீங்கள் மூன்று அட்டை குருடாவைக் கையாளுகிறீர்கள்,
மூன்று அட்டைகள் எதிர்கொள்ளும்,

319
00:20:03,800 --> 00:20:06,600
நீங்கள் மூன்று அட்டைகளைப் பெறுவீர்கள்
உங்கள் கையில்.

320
00:20:06,640 --> 00:20:09,560
சரி, விளையாட்டின் நோக்கம்
உங்கள் எல்லா அட்டைகளையும் அகற்றவும்.

321
00:20:09,600 --> 00:20:11,520
ஆமாம்? சரி.

322
00:20:14,120 --> 00:20:16,000
அதிக அட்டை வெற்றி.

323
00:20:16,040 --> 00:20:18,240
உன்னால் மேலே செல்ல முடியாவிட்டால்,
பிறகு நீங்கள் குவியலில் இருந்து எடுக்கிறீர்கள்.

324
00:20:18,280 --> 00:20:20,456
அட்டைகள் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவும்
வேறுபட்டது இரண்டு - அதாவது

325
00:20:20,480 --> 00:20:22,560
நீங்கள் இரண்டிலிருந்து மீண்டும் தொடங்குங்கள்
அல்லது ஏழு.

326
00:20:22,600 --> 00:20:25,000
நான் ஒரு ஏழு விளையாடினால்,
நீங்கள் குறைவாக விளையாட வேண்டும்.

327
00:20:25,040 --> 00:20:28,520
அல்லது ஒரு பத்து, இது ஒரு மந்திரம் போன்றது
அட்டை, ஒரு பத்து முழு குவியலை அழிக்கிறது.

328
00:20:28,560 --> 00:20:32,240
கேபிஷே?
அதையெல்லாம் எப்படி நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள்?

329
00:20:32,280 --> 00:20:35,240
பரவாயில்லை.
ஆம், நாங்கள் செல்லும்போது எடுப்போம்.

330
00:20:37,320 --> 00:20:39,360
நான் பெரிய ரசிகனாக இருந்ததில்லை...

331
00:20:42,720 --> 00:20:44,520
அது எனக்கு வரும்.

332
00:20:47,400 --> 00:20:49,240
கிறிஸ்துமஸ்.

333
00:20:49,280 --> 00:20:50,880
சரி, நீங்கள் ஏன் ரசிகராக இருக்கவில்லை?

334
00:20:53,200 --> 00:20:56,720
அப்பா போனதும்,
நானும் த்ரிஷா அத்தையும் மட்டும் தான்.

335
00:20:56,760 --> 00:20:58,960
அம்மாவை நாங்கள் கவனிக்க வேண்டும்.

336
00:20:59,000 --> 00:21:00,600
அது கடினமாக இருந்தது.

337
00:21:01,800 --> 00:21:03,640
சில நாட்களில் அது மிகவும் குழப்பமாக இருந்தது.

338
00:21:05,080 --> 00:21:07,880
பின்னர் அந்த மருத்துவர் அவளுக்கு கொடுத்த பிறகு
அவளுடைய மாத்திரைகள், பின்னர் ...

339
00:21:10,640 --> 00:21:12,600
அவள் படுக்கையை விட்டு வெளியேறவில்லை.

340
00:21:16,160 --> 00:21:21,440
எனக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஞாபகம் இருக்கிறது அப்பா
எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

341
00:21:21,480 --> 00:21:23,680
பரிசுகள் இல்லை.

342
00:21:23,720 --> 00:21:26,040
அவர் கூறுகிறார், "நான் அவளிடம் சொன்னேன்

343
00:21:26,080 --> 00:21:29,320
"அவள் ஒரு நல்ல பெண்ணாக இல்லாவிட்டால்,
அவள் சீண்டப்படப் போவதில்லை."

344
00:21:29,360 --> 00:21:30,960
மற்றும் நீங்கள் இருந்தீர்களா?

345
00:21:31,000 --> 00:21:32,840
நீ நல்ல பெண்ணா?

346
00:21:32,880 --> 00:21:36,640
சரி, நான் PRU இல் இருந்தேன்
நேரம், அதனால்...

347
00:21:36,680 --> 00:21:39,280
ஓ, இது ஒரு மாணவர் பரிந்துரை அலகு.

348
00:21:39,320 --> 00:21:43,200
அது... அது அடிப்படையில் எங்கே
எந்த பள்ளியும் விரும்பாத குழந்தைகளை வைக்கிறார்கள்.

349
00:21:43,240 --> 00:21:45,920
இல்லை! ஆனால் எனக்கு 12 வயது!

350
00:21:45,960 --> 00:21:48,200
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? நான்...

351
00:21:48,240 --> 00:21:51,240
அனைத்து 12 வயது குழந்தைகளும் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பரிசுகள் கிடைக்கும். இல்லையா?

352
00:21:51,280 --> 00:21:54,480
ஆமாம்... ஆமாம், சரி, மோசமான விஷயம்
நானும் அம்மாவும் உடன் சென்றாள்.

353
00:21:54,520 --> 00:21:55,960
அவளும் மோசமானவள்.

354
00:21:56,000 --> 00:21:58,080
அப்படியானால் நீங்கள் சரியான கெட்ட பெண்ணா?

355
00:21:58,120 --> 00:22:00,000
"சரியான கெட்ட பெண்."

356
00:22:00,040 --> 00:22:02,840
நான் சில சேதம் செய்தேன்.

357
00:22:02,880 --> 00:22:05,880
ஆரம்ப பள்ளி,
நான் பவுண்டரி பந்தை இழந்தேன்,

358
00:22:05,920 --> 00:22:09,040
மற்றும் ஆசிரியரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அதனால் நான் ஒவ்வொரு ஒளியையும் உடைத்தேன்

359
00:22:09,080 --> 00:22:12,160
வகுப்பறையில் மற்றும் கிடைத்தது
இரண்டு வாரங்களுக்கு இடைநீக்கம்.

360
00:22:12,200 --> 00:22:14,720
ஓ, ஸ்கூல் டிஸ்கோ, சோனியா ஷெர்பெட்.

361
00:22:14,760 --> 00:22:19,000
சரி, அவள் என்னை கசடு என்று அழைத்தாள்
ஏனென்றால் அவளுக்கு முன் எனக்கு மார்பகங்கள் இருந்தன.

362
00:22:19,040 --> 00:22:21,200
அதனால் அவள் மூக்கை உடைத்தேன்.
டோனி சிரிக்கிறார்

363
00:22:21,240 --> 00:22:22,840
ஆம். அதற்காக பள்ளிகளை மாற்றினார்.

364
00:22:22,880 --> 00:22:25,240
GCSE, கணிதம்.

365
00:22:25,280 --> 00:22:30,040
நான் தாமதமாக வந்து என்னிடம் சொன்னேன்
ஆசிரியரே என்னிடம் இல்லை...

366
00:22:30,080 --> 00:22:33,160
இல்லை கால்குலேட்டர், நான் ஆட்சியாளர்,
மற்றும் நான், எர்ம்...

367
00:22:33,200 --> 00:22:35,600
பேனா... பேனா, ஆமாம், ஆமாம்.

368
00:22:35,640 --> 00:22:39,040
அப்போ எர்ம்... அப்படின்னு சொன்னான்
எனக்கு நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன்

369
00:22:39,080 --> 00:22:41,680
அவர் அவற்றையெல்லாம் கொடுத்தார், அதனால்...
நான் அவரைத் தட்டிவிட்டேன்.

370
00:22:41,720 --> 00:22:43,920
நான் GCSE பெறவில்லை.
நானும் இல்லை.

371
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

372
00:22:45,800 --> 00:22:48,400
மூன்றாவது பள்ளி அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தார்கள்,

373
00:22:48,440 --> 00:22:51,480
நான் சாவியை அசைத்தது நினைவிருக்கிறது
பராமரிப்பாளரிடமிருந்து,

374
00:22:51,520 --> 00:22:53,480
மேலும் எனது இந்த தோழர்களை உள்ளே அனுமதித்தேன்...

375
00:22:54,680 --> 00:22:57,920
அவர்கள் ஒவ்வொன்றையும் அகற்றினர்
கணினி அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

376
00:22:57,960 --> 00:23:00,440
ஆம். அது நான் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது.

377
00:23:00,480 --> 00:23:03,320
இல்லையெனில் நான் அநேகமாக இருந்திருப்பேன்
அனுப்பி வைக்கப்பட்டது... ஆமாம்.

378
00:23:03,360 --> 00:23:07,080
ஆனால் பராமரிப்பாளருக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால்
அவர் எதுவும் பேசவில்லை, ஏனென்றால்...

379
00:23:07,120 --> 00:23:09,960
சரி, அதாவது, என் தோழி
அந்த நேரத்தில் அவரை உறிஞ்சும்.

380
00:23:10,000 --> 00:23:11,680
அடப்பாவி...! ஆம்.

381
00:23:11,720 --> 00:23:14,120
நீ வெற்றி பெறுவாய்.
சாரா சிரிக்கிறார்

382
00:23:15,720 --> 00:23:17,800
ஓ, நான் இப்போது வருந்துகிறேன்.

383
00:23:23,560 --> 00:23:25,800
நாம் என்ன விளையாடுகிறோம்?

384
00:23:25,840 --> 00:23:27,040
ஷிட்ஹெட்.

385
00:23:29,160 --> 00:23:30,520
ஆம்.

386
00:23:32,920 --> 00:23:35,040
ஒரு எளிய விளையாட்டு, உண்மையில்.

387
00:23:35,080 --> 00:23:37,480
நீங்கள் மூன்று அட்டைகளை கண்மூடித்தனமாக கையாளுகிறீர்கள்,

388
00:23:37,520 --> 00:23:40,440
பின்னர் மூன்று அட்டைகள் எதிர்கொள்ளும்,

389
00:23:40,480 --> 00:23:43,360
பின்னர் உங்கள் கையில் மூன்று அட்டைகள்.

390
00:23:43,400 --> 00:23:46,840
பின்னர் விளையாட்டின் நோக்கம்
உங்கள் எல்லா அட்டைகளையும் அழிக்க, ஆம்?

391
00:23:46,880 --> 00:23:48,280
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

392
00:23:49,920 --> 00:23:52,080
கீஸ் ஜங்கிள்

393
00:24:04,880 --> 00:24:06,320
நீங்கள் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்.

394
00:24:07,520 --> 00:24:09,400
ஏய், நீங்கள் ஒரு நல்லதை தவறவிட்டீர்கள்.

395
00:24:13,280 --> 00:24:15,280
இன்னும் சுமைகள் உள்ளன
அங்கு சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

396
00:24:15,320 --> 00:24:17,520
உங்கள் அம்மா சீக்கிரம் தூங்கச் சென்றார்.

397
00:24:17,560 --> 00:24:19,160
தலைவலி அல்லது ஏதாவது.

398
00:24:22,800 --> 00:24:24,360
வயதானவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?

399
00:24:26,640 --> 00:24:28,360
ஆஹா, மிகவும் நல்லது.

400
00:24:29,400 --> 00:24:30,680
ஆம்.

401
00:24:32,960 --> 00:24:36,320
நான் உங்கள் மீது அவற்றை மணக்க முடியும்.
அதில் கவனமாக இருங்கள்.

402
00:24:36,360 --> 00:24:37,920
சோடியம் தூள் மற்றும் பிஸ்.

403
00:24:41,440 --> 00:24:44,240
அதுதான் என் அப்பாவின் வாசனை.

404
00:24:44,280 --> 00:24:46,320
நான் நன்றாக வாசனை நினைக்கிறேன், அப்பா.

405
00:24:50,560 --> 00:24:52,520
அவர்களுக்கு அங்கே வேறு யாராவது தேவையா?

406
00:24:55,040 --> 00:24:57,160
அவர்களுக்கு யாராவது தேவையா?
ஓ, ஃபக் ஆஃப்.

407
00:25:06,560 --> 00:25:08,640
நீங்கள் அவர்களை உயர்த்த வேண்டும்.

408
00:25:10,160 --> 00:25:12,160
உனக்கு தெரியும், உன் முதுகில்...

409
00:25:17,840 --> 00:25:20,360
உங்களுக்கு தெரியும், உணவு வங்கிகள் ...

410
00:25:20,400 --> 00:25:22,760
அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் பட்டாசுகளை வழங்கினர்
இந்த ஆண்டு.

411
00:25:24,120 --> 00:25:26,240
அவர்களும் அவர்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்கள்.

412
00:25:28,440 --> 00:25:31,000
"உங்களுக்கு இந்த பட்டாசுகள் பிடிக்கும்.
இல்லையா?" "நல்லது."

413
00:25:32,160 --> 00:25:33,600
அவர் கேலி செய்கிறார்

414
00:25:37,360 --> 00:25:39,280
அவர்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.

415
00:25:50,720 --> 00:25:52,360
மரச்சாமான்கள் கிளாட்டர்கள்

416
00:25:57,200 --> 00:26:00,560
இது பிபிசி ரேடியோ 5 லைவ்.

417
00:26:00,600 --> 00:26:04,000
காலை வணக்கம், மணி 6:36,
அது மார்ச் 5 வியாழன்.

418
00:26:04,040 --> 00:26:06,960
70 வயதில் ஒரு பெண்மணி ஆகிவிட்டார்
இங்கிலாந்தின் முதல் நபர்

419
00:26:07,000 --> 00:26:09,640
நேர்மறை சோதனைக்குப் பிறகு இறக்க வேண்டும்
கொரோனா வைரஸுக்கு.

420
00:26:09,680 --> 00:26:11,400
ராயல் பெர்க்ஷயர் மருத்துவமனை,
ரெடிங்கில்,

421
00:26:11,440 --> 00:26:13,320
அவளிடம் அடிப்படை இருக்கிறது என்றார்
சுகாதார பிரச்சினைகள்.

422
00:26:13,360 --> 00:26:17,000
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை
இங்கிலாந்து மீண்டும் 116 ஆக உயர்ந்துள்ளது.

423
00:26:17,040 --> 00:26:19,240
சாரா வானொலி நிலையத்தை மாற்றுகிறார்

424
00:26:22,600 --> 00:26:26,080
அவள் இசையுடன் சேர்ந்து பாடுகிறாள்

425
00:26:27,800 --> 00:26:31,360
இப்போது, ஆடுகளுடனான ரகசியம்
அவர்கள் எளிதாக காதலிக்கிறார்கள்

426
00:26:31,400 --> 00:26:34,360
மற்றும் ஒரு ஆடு செய்ய ஒரு வழி
உன்னை காதலிப்பது அதற்கு உணவளிப்பதாகும்.

427
00:26:34,400 --> 00:26:36,200
எனவே, அங்குள்ள எனது சகா, சூசன்,

428
00:26:36,240 --> 00:26:38,800
அவள் சிலருடன் சுற்றி வருகிறாள்
உங்களுக்கு கொடுக்க உணவு. எனவே உங்களில் உள்ளவர்கள்

429
00:26:38,840 --> 00:26:40,840
யார் தயாராக இருக்கிறார்கள்,
நேசிக்கப்பட தயாராகுங்கள்.

430
00:26:40,880 --> 00:26:42,400
நீங்கள் இருப்பதை நான் பார்க்கிறேன், நண்பரே.

431
00:26:42,440 --> 00:26:44,840
நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக துடிக்கிறீர்கள்
இவைகளைப் போலவே, நீங்கள் இல்லையா?

432
00:26:44,880 --> 00:26:47,840
தயாராகுங்கள். மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

433
00:26:47,880 --> 00:26:50,040
தொடருங்கள்! கொஞ்சம் அன்பைப் பரப்புங்கள்.

434
00:26:50,080 --> 00:26:51,960
அவ்வளவுதான், நேராக உள்ளே.

435
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
அங்கே பெரியவர், காதல், வோங்கி.

436
00:26:54,040 --> 00:26:56,200
அவனை முத்தமிடாதே.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

437
00:26:57,320 --> 00:27:00,360
அவளுடைய இதயத்தை என்னால் உணர முடிகிறது.

438
00:27:00,400 --> 00:27:02,640
உங்களால் முடியுமா?

439
00:27:02,680 --> 00:27:05,080
மிகவும் அமைதியானது.

440
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
ம்ம்.

441
00:27:07,720 --> 00:27:09,680
நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு கவிதை சொல்லலாம்,
நீங்கள் விரும்பினால்.

442
00:27:11,000 --> 00:27:13,560
இல்லை, இது நன்றாக இருக்கிறது.

443
00:27:15,000 --> 00:27:17,640
அவரது கன்னத்தின் கீழ் அவரை கூசவும்,
அவர் என்னைப் போலவே அதை விரும்புகிறார்.

444
00:27:19,000 --> 00:27:20,520
மருத்துவமனையில் இருந்து எங்களுக்கு தகவல் வந்துள்ளது.

445
00:27:20,560 --> 00:27:22,456
நாங்கள் எடுக்கப் போகிறோம்
இன்னும் சில குடியிருப்பாளர்கள்.

446
00:27:22,480 --> 00:27:24,400
எத்தனை? எட்டு.

447
00:27:24,440 --> 00:27:26,000
இது வைரஸ் விஷயம்.

448
00:27:26,040 --> 00:27:28,320
அவர்களுக்குத் தேவை, உங்களுக்குத் தெரியும்,
இடத்தை உருவாக்க,

449
00:27:28,360 --> 00:27:30,160
ஒரு சில நீண்ட காலங்களை அகற்றவும்.

450
00:27:30,200 --> 00:27:33,640
சரி, இது பாதுகாப்பானதா?
அவர்கள் டாக்டர்கள், அன்பே.

451
00:27:33,680 --> 00:27:36,120
என்ன, நான் இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
செய்தி பார்க்கவா? எனக்கு தெரியும்.

452
00:27:37,240 --> 00:27:39,400
இது நாங்கள் எங்கள் பங்கைச் செய்கிறோம்.

453
00:27:39,440 --> 00:27:41,160
அவற்றில் பெரும்பாலானவை இருக்க வேண்டும்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளிவந்தது,

454
00:27:41,200 --> 00:27:43,160
அவர்கள் படுக்கைகளைத் தடுக்கிறார்கள்.

455
00:27:43,200 --> 00:27:45,680
நாங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கிறோம்.

456
00:27:45,720 --> 00:27:47,760
நல்லது... சரி.

457
00:28:00,920 --> 00:28:03,920
இது ஸ்டான், அவருக்கு 85 வயது.

458
00:28:03,960 --> 00:28:05,440
ஹியா, ஸ்டான்.

459
00:28:05,480 --> 00:28:07,000
உங்கள் முகமூடி எங்கே?

460
00:28:08,880 --> 00:28:10,840
அட, எங்களுக்குத் தேவை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவற்றை அணிய வேண்டும்.

461
00:28:10,880 --> 00:28:12,760
உங்கள் மேலாளர் யார்?
நான் மேலாளர்.

462
00:28:12,800 --> 00:28:15,456
நீங்கள் சுற்றி இருக்கும் வரை முகமூடிகள் இல்லை
தொற்று, அதுதான் எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது.

463
00:28:15,480 --> 00:28:17,840
அவர் சோதிக்கப்பட்டார், இல்லையா?
அவர் எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறாரா?

464
00:28:17,880 --> 00:28:21,160
அது என் ஸ்டேஷனுக்கு மேலே இருக்கிறது, அது.
நாம் அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்வோமா?

465
00:28:21,200 --> 00:28:23,200
என்னிடம் இன்னும் ஐந்து பேர் உள்ளனர்
இன்று வழங்க வேண்டும்.

466
00:28:23,240 --> 00:28:26,240
ஆமாம், உங்களை எங்காவது அழைத்துச் செல்வோம்
வசதியாக, நாம், ஸ்டான்?

467
00:28:28,160 --> 00:28:31,200
ஆம்புலன்ஸ் ரேடியோ அரட்டை

468
00:28:37,040 --> 00:28:39,960
ரேடியோ பீப்ஸ்

469
00:28:48,000 --> 00:28:52,240
சரி, நான் உங்கள் அனைவரிடமும் பேச வேண்டும்
கோவிட்-19 நெறிமுறைகள் பற்றி.

470
00:28:52,280 --> 00:28:55,480
எங்களுக்கு இன்னும் பிபிஇ தேவை... தொடங்க வேண்டாம்
அனைத்து ஆக்ரோஷமாக வெளியே, நாம்?

471
00:28:55,520 --> 00:28:57,640
எங்களிடம் இது ஒரு பெட்டி உள்ளது
மற்றும் ஒரு பெட்டி

472
00:28:57,680 --> 00:28:59,720
ஆனால் பெரும்பாலும் எங்களிடம் ஒரு பெட்டி உள்ளது
eff அனைத்து.

473
00:28:59,760 --> 00:29:03,240
பார், நான் முயற்சிக்கிறேன். நான் சுற்றி ஓடினேன்
ஒவ்வொரு இரத்தம் தோய்ந்த வேதியியலாளரும் நேற்று,

474
00:29:03,280 --> 00:29:05,480
ஒவ்வொருவரும் சிறந்த பகுதியில்
Merseyside இன்.

475
00:29:05,520 --> 00:29:09,000
என்னால் முகமூடிகளைப் பெற முடியவில்லை, என்னால் எடுக்க முடியவில்லை
ஆல்கஹால் துடைப்பான்கள், எதையும் பெற முடியவில்லை.

476
00:29:09,040 --> 00:29:12,000
மற்றும் PHE ஒன்றும் கொடுக்க வேண்டாம்... இல்லை,
இது ரேஷனிங், தூய்மையான மற்றும் எளிமையானது.

477
00:29:12,040 --> 00:29:15,480
அவர்கள் NHS ஐ பாதுகாக்க விரும்புகிறார்கள்
மற்றும் பராமரிப்பு இல்லங்கள் நரகத்திற்கு செல்லலாம்.

478
00:29:15,520 --> 00:29:18,000
வழிகாட்டுதல் முகமூடிகள்
மட்டுமே அணிய வேண்டும்

479
00:29:18,040 --> 00:29:20,240
இரண்டு மீட்டருக்குள் இருக்கும் போது
பாதிக்கப்பட்டவர்களின்

480
00:29:20,280 --> 00:29:24,480
மேலும் எங்களுக்கு இதுவரை தொற்று இல்லை
அதனால் நாம் அவற்றை அணிய தேவையில்லை, சரியா?

481
00:29:24,520 --> 00:29:28,000
சுத்தம் செய்தல் - சந்தேகம் இருந்தால், ஸ்க்ரப் செய்யவும்
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு கிருமிநாசினியும்.

482
00:29:28,040 --> 00:29:32,000
மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் உணவளிக்க வேண்டும்
இனிமேல் பிரத்தியேகமாக அவர்களின் அறைகள்.

483
00:29:32,040 --> 00:29:35,080
நாம் எங்கே நேரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அதற்கு? முன்னுரிமை இருக்க வேண்டும்

484
00:29:35,120 --> 00:29:38,000
குடியிருப்பாளர்களை ஒதுக்கி வைத்தல்,
எனவே நாம் பூட்டுதல் செய்ய வேண்டும்

485
00:29:38,040 --> 00:29:40,720
வீட்டிற்கு உள்ளே.
ஆனால் நாங்கள் அதை அவர்களுக்கு இடையே கொண்டு செல்கிறோம்.

486
00:29:40,760 --> 00:29:43,640
பிறகு நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
அதை அவர்களுக்கு இடையே கொண்டு செல்ல கூடாது.

487
00:29:43,680 --> 00:29:46,480
ஒரு வழக்கு இருக்கிறது என்று தெரிந்தவுடன்,
தடுப்பு நர்சிங், சரியா?

488
00:29:46,520 --> 00:29:48,320
கை கழுவுதல், எர்ம்...

489
00:29:48,360 --> 00:29:53,000
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் இரண்டு முறை அல்லது இரண்டு வசனங்கள்
ஃபெர்ரி கிராஸ் தி மெர்சியின்.

490
00:29:53,040 --> 00:29:56,480
புதிய முகமூடிகள், புதிய கவசங்கள்?
ஓ, இல்லை, நம்மால் அதை செய்ய முடியாது, இல்லையா?

491
00:29:56,520 --> 00:29:59,000
நான் வருகைகளை தடை செய்கிறேன்.
என்ன? நமக்குத் தெரியும் வரை தான்.

492
00:29:59,040 --> 00:30:01,880
காத்திருங்கள், அதில் எந்த ஆலோசனையும் இல்லை.
இல்லை, அது நான்தான்.

493
00:30:01,920 --> 00:30:04,880
நான் சொல்கிறேன், அது நடக்கிறது,
இங்குள்ள அனைவரின் நலனுக்காக.

494
00:30:04,920 --> 00:30:08,080
பில் பற்றி என்ன? அவர் இல் தூங்குகிறார்
ஓய்வறை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

495
00:30:08,120 --> 00:30:10,400
அவனிடம் தூங்கச் சொல்
ஒருமுறை சொந்த இரத்தம் தோய்ந்த படுக்கை.

496
00:30:10,440 --> 00:30:13,640
கடைசியாக ஒன்று, சலவை சேவை
பாதிதான் முடியும் என்று கூறியுள்ளனர்

497
00:30:13,680 --> 00:30:15,480
அவர்கள் முன்பு என்ன செய்தார்கள்
அதனால் நாம் தயவு செய்து கொள்ளலாம்

498
00:30:15,520 --> 00:30:18,080
படுக்கைகளில் தாள்களை வைக்க முயற்சிக்கவும்
சிறிது நேரம்.

499
00:30:18,120 --> 00:30:21,000
ஓ, ஸ்டீவ், வா. மக்கள் என்றால்
உடம்பு சரியில்லை அவர்களுக்கு புதிய தாள்கள் தேவை.

500
00:30:21,040 --> 00:30:23,160
அது அவர்களுக்குத் தெரியாதா?
இது கோவிட் நெறிமுறை.

501
00:30:23,200 --> 00:30:25,480
அவர்களின் வைக்க அது இருக்கிறது
ஊழியர்கள் தவிர. இது...

502
00:30:25,520 --> 00:30:28,680
எனக்கு தெரியாது. இது எரிச்சலூட்டும்.
இது எல்லாம் எரிச்சலூட்டும்.

503
00:30:28,720 --> 00:30:32,720
மத்தியானம் முதல் செயல்படுத்துகிறோம், சரியா?
உங்கள் பிபிஇயை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

504
00:30:36,120 --> 00:30:38,480
92 பராமரிப்பு இல்லங்கள் உள்ளன

505
00:30:38,520 --> 00:30:40,480
அங்கு ஒரு வெடிப்பு கண்டறியப்பட்டது.

506
00:30:40,520 --> 00:30:43,400
நாம் செய்ய விரும்பும் விஷயங்களில் ஒன்று
தொகையை நீட்டிக்க வேண்டும்

507
00:30:43,440 --> 00:30:47,480
பராமரிப்பு இல்லங்களில் உள்ளவர்களை சோதனை செய்தல்
மற்றும் சோதிக்கும் திறன்...

508
00:30:47,520 --> 00:30:49,240
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

509
00:30:50,280 --> 00:30:52,480
வெளியே. ஏன்? என்னை புல்லரிக்கப் பார்க்கிறது
நீங்களா?

510
00:30:52,520 --> 00:30:54,280
நீங்கள் வெளியே செல்லக்கூடாது.

511
00:30:54,320 --> 00:30:57,040
உன்னை விட புனிதமானதை வெட்டலாம்
தனம். நீங்கள் வேலைக்குப் போகிறீர்கள்.

512
00:30:57,080 --> 00:30:59,240
நான் வேலையில் இருக்க வேண்டும்.
வேலையில் நான் தேவை.

513
00:30:59,280 --> 00:31:02,000
ஆம், அவர்கள் அனைவரும் அதைப் பெற்றுள்ளனர்,
நீங்கள் அதை இங்கே கொண்டு வருகிறீர்கள்,

514
00:31:02,040 --> 00:31:05,160
அதனால் என்ன பிரச்சனை? ஏனெனில் உங்கள்
விவாகத் தோழர்கள் உங்களைப் பாதிக்கலாம்,

515
00:31:05,200 --> 00:31:08,040
எது என்னை பாதிக்கலாம், எது
பின்னர் என் குடியிருப்பாளர்களுக்கு தொற்று ஏற்படலாம்.

516
00:31:08,080 --> 00:31:11,480
இது அபத்தமானது. நான் இளைஞன். எனக்கு வேண்டும்
என் வாழ்க்கையை வாழுங்கள் - அதனுடன் ஏதாவது செய்யுங்கள்.

517
00:31:11,520 --> 00:31:14,440
ஆமாம், நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது செய்கிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையுடன், இல்லையா?

518
00:31:14,480 --> 00:31:17,000
ஏய், ஏய், ஏய்.
நீங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் போல் பேசுகிறீர்கள்.

519
00:31:17,040 --> 00:31:19,000
நான் வெளியே போக முடியாது என்று அவள் தான் சொன்னாள்.

520
00:31:19,040 --> 00:31:21,480
அவர் என்னை தொற்றினால்
பின்னர் நான் அவர்களை தொற்றுகிறேன்.

521
00:31:21,520 --> 00:31:23,800
சரி, அதற்கு ஒரு தீர்வு இருக்கிறது,
இல்லையா?

522
00:31:24,840 --> 00:31:26,720
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.

523
00:31:27,760 --> 00:31:30,800
உங்கள் சம்பளம் இல்லாமல் நாங்கள் சமாளித்தோம்
முன், நாம் மீண்டும் சமாளிக்க முடியும்.

524
00:31:30,840 --> 00:31:33,000
இப்ப வா... எனக்குப் பிடிக்கும் அம்மா.

525
00:31:34,760 --> 00:31:36,480
உண்மையில், நான் அதில் நல்லவன்.

526
00:31:38,400 --> 00:31:41,240
♫ திருடவும்

527
00:31:42,280 --> 00:31:44,760
♫ திருடவும்

528
00:31:45,800 --> 00:31:51,720
♫ இயேசுவிடம் திருடவும்

529
00:31:52,760 --> 00:31:55,000
♫ திருடவும்

530
00:31:56,040 --> 00:31:58,640
♫ வீட்டில் திருடவும்

531
00:31:58,680 --> 00:32:02,240
♫ எனக்கு நீண்ட நேரம் இல்லை... ♫

532
00:32:02,280 --> 00:32:05,000
கென்னி, நீங்கள் மீண்டும் உள்ளே செல்ல முடியுமா?
உங்கள் அறை எனக்காகவா?

533
00:32:05,040 --> 00:32:07,720
நான் கூடிய விரைவில் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.
நான் உணவளிக்க விரும்பவில்லை.

534
00:32:07,760 --> 00:32:10,000
நான் டெலி பார்க்க வேண்டும்.
ஓய்வறை மூடப்பட்டுள்ளது.

535
00:32:10,040 --> 00:32:12,000
இந்த இரவு உணவுகளை நான் வெளியே எடுக்க வேண்டும்.

536
00:32:12,040 --> 00:32:15,360
நாங்கள் உங்களை இங்கு அழைத்து வர முடியுமா? நான் பெறுகிறேன்
உங்கள் தட்டு மற்றும் அதை உங்களுக்காக கொண்டு வாருங்கள்.

537
00:32:15,400 --> 00:32:17,416
நான் உள்ளே வர வேண்டும்.
நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்க முடியாது.

538
00:32:17,440 --> 00:32:19,880
நான் அப்பாவை உள்ளே விடமாட்டேன்
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிவது.

539
00:32:19,920 --> 00:32:22,640
நாம் ஏதாவது வரிசைப்படுத்துவோம், சரியா?
நான் இப்போது அவரைப் பார்க்க வேண்டும். எங்களை உள்ளே விடுங்கள்.

540
00:32:22,680 --> 00:32:24,640
ஒருவேளை நீங்கள் அவருடன் பேசலாம்
ஜன்னல் வழியாக.

541
00:32:24,680 --> 00:32:27,320
இது அனைவருக்கும் சிறந்தது.
இது எனக்காக அல்ல, ஸ்டீவ்?

542
00:32:27,360 --> 00:32:30,240
ஏன் உள்ளே வர முடியாது?
நாங்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை.

543
00:32:30,280 --> 00:32:33,000
அவர்கள் எங்களை அனுமதிக்கவில்லை
உன் அருகில்... நீ என்ன சொல்கிறாய்?

544
00:32:33,040 --> 00:32:35,840
இது அனுமதிக்கப்படாது... நாம் பிடித்துவிட்டால்
இந்த முட்டாள்தனமான கோவிட் விஷயம்.

545
00:32:36,880 --> 00:32:39,320
ஜன்னலைத் திறப்போம், ஆம்?
இல்லை, இல்லை, நம்மால் முடியாது...

546
00:32:39,360 --> 00:32:41,640
எங்களால் ஜன்னலை திறக்க முடியாது.
ஏன் நம்மால் முடியாது?

547
00:32:41,680 --> 00:32:43,320
இல்லை, இல்லை, நம்மால் முடியாது.

548
00:32:44,760 --> 00:32:48,000
♫ திருடவும்

549
00:32:48,040 --> 00:32:51,480
♫ வீட்டில் திருட... ♫

550
00:32:51,520 --> 00:32:53,720
வணக்கம் தட்டுகிறது.

551
00:32:54,760 --> 00:32:56,480
நான் இன்று வெளியே செல்லலாமா?

552
00:32:56,520 --> 00:32:58,240
இல்லை, நான் பயப்படுகிறேன், இல்லை.

553
00:32:58,280 --> 00:32:59,720
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

554
00:33:04,040 --> 00:33:07,480
நான் இங்கே இருந்ததால் அதை அனுபவித்தேன்.
நான் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை.

555
00:33:07,520 --> 00:33:09,800
ஜன்னல் சலசலப்புகள் அமைதியாக இருங்கள், டோனி.

556
00:33:09,840 --> 00:33:12,160
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆழ்ந்த மூச்சு விடு...

557
00:33:12,200 --> 00:33:15,720
டோனி! நீ எடு
ஆழ்ந்த மூச்சு, ஓ!

558
00:33:15,760 --> 00:33:17,800
டோனி, அது சாரா.
இங்கே எல்லாம் சரியா?

559
00:33:17,840 --> 00:33:20,800
நான் உங்கள் நண்பன், நான் இல்லை
உனக்கு பயம். ஸ்டீவ், போய்விடு.

560
00:33:29,040 --> 00:33:30,480
வாருங்கள்.

561
00:33:33,040 --> 00:33:34,480
வாருங்கள்.

562
00:33:45,880 --> 00:33:50,000
நீங்கள் உங்கள் பயிற்சிகளைச் செய்கிறீர்களா?
நான் ஒரு பஸ்ஸை தூக்க முடியும்.

563
00:33:50,040 --> 00:33:52,000
நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்களா?

564
00:33:52,040 --> 00:33:54,240
நீ என் அம்மா இல்லை.

565
00:33:55,520 --> 00:33:57,480
இரத்தம் தோய்ந்த தோற்றம் எப்படி இருக்கிறது?

566
00:33:57,520 --> 00:33:59,000
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

567
00:33:59,040 --> 00:34:01,320
சரி, அதில் பாதி உங்களிடம் உள்ளது
உங்கள் மேல் கீழே,

568
00:34:01,360 --> 00:34:04,000
அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

569
00:34:04,040 --> 00:34:05,480
நீங்கள் கன்னத்தைப் பெறுகிறீர்கள்.

570
00:34:05,520 --> 00:34:07,000
என்ன இது?

571
00:34:07,040 --> 00:34:08,640
நான் சுவாசிக்கிறேன்.

572
00:34:08,680 --> 00:34:10,480
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

573
00:34:14,120 --> 00:34:15,560
அவர் நன்றாக இருந்தார்.

574
00:34:15,600 --> 00:34:17,480
அவருக்கு நிதானம் மட்டுமே தேவைப்பட்டது.

575
00:34:18,520 --> 00:34:20,160
நல்ல செய்தி மற்றும் கெட்ட செய்தி.

576
00:34:20,200 --> 00:34:23,720
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், என் தோழர் ராப் தி
பில்டர் எங்களிடம் சில தூசி முகமூடிகளைப் பெற்றுள்ளார்.

577
00:34:23,760 --> 00:34:25,080
கெட்ட செய்தியா?

578
00:34:25,120 --> 00:34:28,360
குளோரியாவுக்கு இருமல்
மற்றும் ஒரு வெப்பநிலை.

579
00:34:28,400 --> 00:34:30,640
டிம் அவளுடன் அவளது அறையில் இருக்கிறான்.
அவள் நலமா?

580
00:34:32,040 --> 00:34:33,320
இப்போதைக்கு.

581
00:34:37,520 --> 00:34:40,320
ஸ்டீவ், யாரும் இல்லை
அவள் அருகில் இல்லை.

582
00:34:42,040 --> 00:34:46,640
யாரும் இல்லை என்று ஜி.பி
இப்போது அனுப்பலாம்.

583
00:34:46,680 --> 00:34:49,000
அவர்கள் செய்யும் போது,
அவர்கள் ஒரு திரையில் தான் இருப்பார்கள்.

584
00:34:49,040 --> 00:34:51,720
RRAT எங்களிடம் கூறியது
எங்களுக்கு எதுவும் இல்லை.

585
00:34:51,760 --> 00:34:53,480
எங்களுக்கு ஒரு நர்ஸ் கூட கிடைக்கவில்லையா?

586
00:34:53,520 --> 00:34:57,240
அனைத்து விரைவான செவிலியர்களும் உள்ளனர்
உள்ளூர் மருத்துவமனைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்

587
00:34:57,280 --> 00:34:59,280
அல்லது LA ரன் பராமரிப்பு இல்லங்கள்.

588
00:35:00,320 --> 00:35:02,480
இப்படித்தான் இருக்கும் தெரியுமா?

589
00:35:02,520 --> 00:35:03,960
நான் எப்படி முடியும்?

590
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
எல்லா அறிவுரைகளையும் பின்பற்றினேன்.
நாங்கள் அதிகம் செய்தோம்.

591
00:35:11,520 --> 00:35:13,000
யாரும் எங்களிடம் சொல்லவில்லை.

592
00:35:14,040 --> 00:35:15,480
யாரும் இல்லை.

593
00:35:18,040 --> 00:35:20,000
என் அம்மாவும் இங்கே இருந்தார்.

594
00:35:21,040 --> 00:35:24,000
குடியிருப்பாளராக? ஆம். சரியாக உணர்ந்தேன்.

595
00:35:25,760 --> 00:35:27,240
ஆனால் தவறு.

596
00:35:29,040 --> 00:35:32,000
நான் தான் என்று எப்போதும் உறுதி செய்துகொண்டேன்
அவளை சுத்தம் செய்தவன்

597
00:35:32,040 --> 00:35:35,000
உனக்கு தெரியும், அவளுக்கு அவள் கண்ணியம் கொடுத்தது
மற்ற ஊழியர்களுடன்,

598
00:35:35,040 --> 00:35:37,880
அவர்கள் அவளுடைய பணியாளர்களாக இருந்ததால்
மற்றும் அவர்கள் தான் இருக்க கூடாது

599
00:35:37,920 --> 00:35:39,720
அவள் கீழே கழுவ வேண்டும்.

600
00:35:40,760 --> 00:35:42,720
நான் இந்த இடத்தை விரும்பினேன்...

601
00:35:44,760 --> 00:35:47,720
அது இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
இருக்க ஒரு நல்ல இடம்.

602
00:35:52,760 --> 00:35:54,480
இருமல்

603
00:35:54,520 --> 00:35:57,680
என்னிடம் கொஞ்சம் தண்ணீர் இருக்கிறது. நீங்கள் விரும்பினால்
ஒரு சிப் சாப்பிட, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

604
00:35:57,720 --> 00:35:59,480
கடுமையான இருமல்

605
00:36:02,520 --> 00:36:05,480
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், உங்களால் முடியும்
கொஞ்சம் வேண்டும்.

606
00:36:05,520 --> 00:36:07,240
சரி, சரி...

607
00:36:27,920 --> 00:36:29,720
இருமல்

608
00:36:29,760 --> 00:36:31,720
குளோரியா, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

609
00:36:32,760 --> 00:36:34,480
எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

610
00:36:34,520 --> 00:36:36,480
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வர வேண்டியிருக்கலாம்.

611
00:36:36,520 --> 00:36:38,000
சரி.

612
00:36:43,000 --> 00:36:44,800
ஹெர்குலஸ், வாருங்கள், அன்பே.

613
00:36:44,840 --> 00:36:46,480
அங்கே போ.

614
00:36:46,520 --> 00:36:48,240
ஸ்ப்லட்டரிங்

615
00:36:50,280 --> 00:36:52,000
அங்கே போ.

616
00:36:52,040 --> 00:36:54,480
வாருங்கள். சரி, சரி, சரி.

617
00:37:03,280 --> 00:37:05,480
நீங்கள் உங்கள் பயிற்சிகளைச் செய்கிறீர்களா? ஆம்.

618
00:37:05,520 --> 00:37:07,440
முணுமுணுத்த அரட்டை

619
00:37:13,280 --> 00:37:15,120
அவள் நலமாகப் போகிறாளா?

620
00:37:16,520 --> 00:37:18,480
நீங்கள் உங்கள் அறையில் இருக்க வேண்டும்.

621
00:37:22,040 --> 00:37:24,000
நான் நலமாக இருக்கப் போகிறேனா?

622
00:37:26,520 --> 00:37:28,480
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

623
00:37:40,520 --> 00:37:43,240
தட்டுகிறது
சாரா? நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

624
00:37:44,280 --> 00:37:46,000
ஹெர்க் தடுமாறிவிட்டார்.

625
00:37:47,040 --> 00:37:48,320
சாரா?

626
00:37:48,360 --> 00:37:50,240
டாய்லெட் ஃப்ளஷ்ஸ்

627
00:38:00,040 --> 00:38:01,480
ஓ, ஹெர்க்.

628
00:38:02,520 --> 00:38:04,640
உங்களை சுத்தம் செய்வோம், இல்லையா?

629
00:38:05,680 --> 00:38:07,320
ஃபக்கிங் ஹெல்.

630
00:38:07,360 --> 00:38:10,080
நான் எனது ஐந்து சோதனைகளைப் பயன்படுத்தினேன் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

631
00:38:10,120 --> 00:38:13,240
எல்லா இடங்களிலும் நாங்கள் அதைப் பெற்றுள்ளோம்
மேலும் யாரைப் பிரிப்பது என்று தெரியவில்லை.

632
00:38:13,280 --> 00:38:14,720
ஸ்டீவ் இருமல்

633
00:38:14,760 --> 00:38:17,480
ஆனால் நீங்கள் PAT.
நீங்கள் எனக்கு ஆதரவாக இருக்க வேண்டும்.

634
00:38:17,520 --> 00:38:19,000
இருமல்

635
00:38:20,040 --> 00:38:22,000
கடுமையான இருமல்

636
00:38:28,040 --> 00:38:29,800
என்னை நிறுத்தி வைக்காதே.

637
00:38:29,840 --> 00:38:32,480
இங்கே வர தைரியம் வேண்டாம்
மீண்டும் அப்படி உடையணிந்தார்.

638
00:38:32,520 --> 00:38:34,720
எங்களிடம் அது எதுவும் இல்லை.
நம்மில் ஒருவர் அல்ல.

639
00:38:34,760 --> 00:38:36,600
உங்கள் கிட்டை எங்களுக்குத் தர முடியுமா?

640
00:38:36,640 --> 00:38:38,640
பணக்கார கிட்களே, உங்கள் கிட்டை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.

641
00:38:38,680 --> 00:38:40,520
ஒரு சில துண்டுகள்!

642
00:38:40,560 --> 00:38:42,320
உங்கள் கிட் எங்களுக்கு கொடுங்கள்!

643
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
கேன் ஹிஸ்ஸஸ்

644
00:39:48,000 --> 00:39:51,920
இந்த திட்டத்தில் சில காட்சிகள் உள்ளன
பார்வையாளர்கள் சிரமப்படக்கூடும்.

645
00:39:56,800 --> 00:39:58,000
ஜோன் வரவில்லை, ஸ்டீவ்.

646
00:39:58,040 --> 00:40:00,000
நான் அவளை அழைக்கிறேன்.
இல்லை, நான் அவளை அழைத்தேன்.

647
00:40:00,040 --> 00:40:02,680
அவள் பதில் சொல்லவில்லை.
சரி, நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் அல்லது இரண்டு மணி நேரம் இருங்கள்.

648
00:40:02,720 --> 00:40:04,880
சரி, நான்...
எனக்கு விருப்பம் இல்லை, இல்லையா?

649
00:40:04,920 --> 00:40:08,240
உங்களுடன் மற்றும் டிம் மற்றும் அனைவருடனும்
மற்ற 14 நாட்களில், நான்-நான் தான்.

650
00:40:08,280 --> 00:40:11,240
பார், நான் உள்ளே வர விரும்புகிறேன்
மற்றும் உதவி, ஆனால் நான் அவர்கள் அனைவரையும் தொற்றுவேன்.

651
00:40:11,280 --> 00:40:12,320
அவர் இருமல்

652
00:40:13,360 --> 00:40:15,320
இருமல் தொடர்கிறது

653
00:40:17,280 --> 00:40:19,240
ஓ, சரி -
அதைப் பற்றி நாடகமாக இருக்க வேண்டாம்!

654
00:40:19,280 --> 00:40:20,880
அவர் சிரிக்கிறார்

655
00:40:20,920 --> 00:40:22,440
என்னை சிரிக்க வைக்காதே!

656
00:40:22,480 --> 00:40:23,840
ஓ, அது பழுதடைந்தால் வலிக்கிறது.

657
00:40:25,120 --> 00:40:27,440
டோரி, எர்...? டோரியின் ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது.

658
00:40:28,600 --> 00:40:30,680
அவளுடைய பையன் எப்படிப்பட்டவன் என்று உனக்குத் தெரியும்
அவள் அழைக்கப்பட்டால்.

659
00:40:32,000 --> 00:40:34,040
ஏஜென்சிகளிடம் இருந்து எதுவும் இல்லையா?

660
00:40:34,080 --> 00:40:35,080
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

661
00:40:35,120 --> 00:40:38,080
CQC எங்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடும்
நீங்கள் மட்டும் தனியாக இருந்தால்.

662
00:40:38,120 --> 00:40:40,640
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், என்னுடையதை நான் செய்வேன்.

663
00:40:53,240 --> 00:40:55,640
அவள் தண்ணீர் ஊற்றுகிறாள்

664
00:40:55,680 --> 00:40:57,280
எனக்காக ஒரு கவிதை கிடைத்ததா, போல்?

665
00:41:02,640 --> 00:41:04,600
ஆம், சரி,
உங்களுக்காக சில மாத்திரைகள் வைத்துள்ளேன்.

666
00:41:06,080 --> 00:41:08,640
சரி, ஒருவேளை நான் ஒரு பாராயணம் செய்வேன்
நான் அவற்றை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்போது, இல்லையா?

667
00:41:09,960 --> 00:41:11,760
"நான் பணக்காரனாக வேண்டும்

668
00:41:11,800 --> 00:41:14,320
"எனக்கு நிறைய பணம் வேண்டும்

669
00:41:14,360 --> 00:41:16,760
"புத்திசாலிகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை

670
00:41:16,800 --> 00:41:18,800
"நான் வேடிக்கை பற்றி கவலைப்படுவதில்லை

671
00:41:20,080 --> 00:41:21,800
"எனக்கு நிறைய துணிகள் வேண்டும்

672
00:41:21,840 --> 00:41:25,080
"எனக்கு நிறைய வைரங்கள் வேண்டும்

673
00:41:25,120 --> 00:41:28,120
"மக்கள் இறப்பதை நான் கேள்விப்பட்டாலும்
அவர்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் போது

674
00:41:29,680 --> 00:41:33,120
"நான் என் ஆடைகளை கழற்றுகிறேன்
மேலும் அது வெட்கமற்றதாக இருக்கும்

675
00:41:33,160 --> 00:41:36,160
"உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அனைவருக்கும் தெரியும்
அப்படித்தான் நீங்கள் பிரபலம் அடைகிறீர்கள்

676
00:41:39,840 --> 00:41:43,800
"நான் சூரியனைப் பார்க்கிறேன்
நான் தி மிரரில் பார்ப்பேன்

677
00:41:45,480 --> 00:41:48,040
"நான் சரியான பாதையில் தான் இருக்கிறேன்

678
00:41:48,080 --> 00:41:50,520
"ஆமாம், நான் வெற்றியாளராக இருக்கிறேன்."

679
00:42:02,240 --> 00:42:03,760
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், போல்.

680
00:42:25,440 --> 00:42:27,360
மனிதன் இருமல்

681
00:42:39,760 --> 00:42:41,960
HE WHEEZES

682
00:42:42,000 --> 00:42:43,920
கென்னி.

683
00:42:43,960 --> 00:42:47,200
இருமல் தொடர்கிறது

684
00:42:47,240 --> 00:42:49,160
இயேசு, கென்னி, என்ன நடக்கிறது?!

685
00:42:50,360 --> 00:42:51,720
என்ன?

686
00:42:53,600 --> 00:42:56,560
உங்கள் வெப்பநிலையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்,
சரி, அன்பா?

687
00:42:56,600 --> 00:42:57,920
சரி.

688
00:43:03,200 --> 00:43:04,760
ஓ, நீ எரிகிறாய்.

689
00:43:06,720 --> 00:43:08,440
இவற்றில் இரண்டை எடுத்து முயற்சிக்கவும்...

690
00:43:11,800 --> 00:43:13,920
பின்னர் நான் போகிறேன்
மருத்துவரை அழைக்கவும், சரியா?

691
00:43:21,920 --> 00:43:23,720
HE WHEEZES

692
00:43:46,480 --> 00:43:48,120
கீபேட் பீப்ஸ்

693
00:43:49,600 --> 00:43:51,440
வரி வளையங்கள்

694
00:43:55,920 --> 00:43:57,200
வணக்கம்.
வணக்கம்...

695
00:43:57,240 --> 00:43:59,840
இந்த அவசர கோடு
செயல்பாட்டில் இல்லை.

696
00:43:59,880 --> 00:44:03,240
ஸ்வின்சன் தெருவை முயற்சிக்கவும்
ஆதரவு பயிற்சி.

697
00:44:07,440 --> 00:44:08,840
கீபேட் பீப்ஸ்

698
00:44:11,200 --> 00:44:12,320
வரி வளையங்கள்

699
00:44:13,720 --> 00:44:16,640
ஸ்வின்சன் தெரு பயிற்சி
அலுவலகங்கள் இப்போது மூடப்பட்டுள்ளன.

700
00:44:16,680 --> 00:44:20,080
எங்கள் வேலை
நேரம் காலை 8 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை.

701
00:44:20,120 --> 00:44:22,240
உங்கள் அழைப்பு கோவிட் தொடர்பானதாக இருந்தால்...

702
00:44:22,280 --> 00:44:23,840
அவள் பாஸ்டர்ட் பெருமூச்சு விடுகிறாள்.

703
00:44:26,960 --> 00:44:28,400
கீபேட் பீப்ஸ்

704
00:44:31,680 --> 00:44:33,480
வரி வளையங்கள்

705
00:44:34,960 --> 00:44:36,960
வரியில் இருமல்

706
00:44:37,000 --> 00:44:39,160
பாருங்கள், நான் சிலரை முயற்சித்தேன்,
பின்னர் நான் தூங்கிவிட்டேன்.

707
00:44:39,200 --> 00:44:42,360
ஸ்டீவ், கென்னிக்கு உடம்பு சரியில்லை.
மற்றும் என்னால் ஒரு டாக்டரை வெளியேற்ற முடியாது.

708
00:44:42,400 --> 00:44:45,400
முயற்சித்தீர்களா
மணிநேரம் எண்?

709
00:44:45,440 --> 00:44:46,920
ஒன்றுமில்லை.

710
00:44:48,080 --> 00:44:50,520
ஷைட். உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 111.

711
00:44:50,560 --> 00:44:51,760
அவர் இருமல்

712
00:44:51,800 --> 00:44:53,560
நீங்கள் நிரந்தரமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

713
00:44:55,200 --> 00:44:57,240
பார், நான் இங்கே இருக்கிறேன், சரியா? எர்...

714
00:44:57,280 --> 00:44:58,640
எனக்கு மட்டும் தெரியப்படுத்துங்கள்.

715
00:45:06,240 --> 00:45:07,480
சரி...

716
00:45:07,520 --> 00:45:08,560
சரி.

717
00:45:11,480 --> 00:45:12,920
கீபேட் பீப்ஸ்

718
00:45:12,960 --> 00:45:14,960
வரி வளையங்கள்

719
00:45:15,000 --> 00:45:18,160
NHS 111க்கு வரவேற்கிறோம்.

720
00:45:18,200 --> 00:45:22,320
NHS 111 அனுபவிக்கிறது
மிக அதிக எண்ணிக்கையிலான அழைப்புகள்

721
00:45:22,360 --> 00:45:25,920
இந்த நேரத்தில், மற்றும் முடியாமல் போகலாம்
உடனே பதில் சொல்ல...

722
00:45:30,360 --> 00:45:31,600
சரி, கென்னி.

723
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
இங்கே வா, அன்பே.

724
00:45:37,520 --> 00:45:39,320
HE WHEEZES

725
00:45:45,160 --> 00:45:50,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், கென்னி,
ஆழமாக சுவாசிக்க வேண்டும், சரியா?

726
00:45:50,040 --> 00:45:52,040
அவ்வளவுதான், ஆழ்ந்த மூச்சு.

727
00:45:52,080 --> 00:45:53,400
சத்தமாக மூச்சுத்திணறல்

728
00:45:53,440 --> 00:45:54,720
சரி.

729
00:46:06,960 --> 00:46:09,080
சரி. சரி, அன்பே.

730
00:46:13,280 --> 00:46:15,240
பீப்

731
00:46:15,280 --> 00:46:17,120
அவ்வளவுதான், கென்னி, ஆழ்ந்த மூச்சு.

732
00:46:29,920 --> 00:46:32,120
விரைவான பீப்பிங்

733
00:46:32,160 --> 00:46:33,400
ஓ, ஃபக்.

734
00:46:40,520 --> 00:46:43,600
தயவுசெய்து விழிப்புடன் இருங்கள்
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் தொடரலாம்

735
00:46:43,640 --> 00:46:46,960
நீங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால்
உங்கள் உள்ளூர் NHS சேவைக்கு.

736
00:46:49,680 --> 00:46:51,880
கீபேட் பீப்ஸ்

737
00:46:51,920 --> 00:46:53,920
வரி வளையங்கள்

738
00:46:56,040 --> 00:46:58,280
என்ன சேவை
தயவு செய்து உனக்கு தேவையா?

739
00:46:58,320 --> 00:47:00,120
A-ஆம்புலன்ஸ், தயவுசெய்து.

740
00:47:02,720 --> 00:47:05,040
அவசரநிலையின் முகவரி என்ன?

741
00:47:05,080 --> 00:47:07,680
பிரைட் ஸ்கை ஹோம்ஸ். L64 9SD.

742
00:47:07,720 --> 00:47:11,040
என் பெயர் சாரா பெர்னர்
மற்றும் எனக்கு அவசர மருத்துவ உதவி தேவை

743
00:47:11,080 --> 00:47:13,000
கோவிட் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட வசிப்பவருக்கு.

744
00:47:16,240 --> 00:47:17,920
வணக்கம்? நோயாளி சுவாசிக்கிறாரா?

745
00:47:17,960 --> 00:47:21,440
ஆம், அவரது சுவாசம் தடைபட்டது,
மேலும் அவருக்கு 39.2 வெப்பநிலை உள்ளது.

746
00:47:25,280 --> 00:47:27,320
நோயாளி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறாரா?

747
00:47:27,360 --> 00:47:28,480
அவன் மயக்கத்தில் இருக்கிறான்.

748
00:47:31,760 --> 00:47:33,440
அவருக்கு எவ்வளவு வயது?

749
00:47:33,480 --> 00:47:34,760
அவருக்கு வயது 77.

750
00:47:38,880 --> 00:47:40,960
அவருக்கு வரலாறு உண்டா
சுவாச பிரச்சனையா?

751
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
இல்லை

752
00:47:46,240 --> 00:47:48,400
நோயாளி இருமல் வருகிறாரா?
தொடர்ந்து.

753
00:47:49,520 --> 00:47:52,640
பார், நான் அவருக்கு பாராசிட்டமால் கொடுத்தேன்.
அது போதுமானதாக இருக்காது.

754
00:47:55,880 --> 00:47:58,680
உங்களால் முடிந்ததா
அவரது இரத்த ஆக்ஸிஜனை எடுக்கவா?

755
00:47:58,720 --> 00:47:59,720
இது 84.

756
00:48:02,440 --> 00:48:05,600
சரி. அது குறைவு... ஆமாம். ஆம்.

757
00:48:05,640 --> 00:48:09,360
ஆம், எனக்குத் தெரியும்! பார், யாரும் இல்லை...
யாரும் எடுக்கவில்லை.

758
00:48:09,400 --> 00:48:12,200
111 அல்ல, GP அல்ல,
யாரும் எனக்கு உதவுவதில்லை.

759
00:48:12,240 --> 00:48:15,360
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் ஆம்புலன்ஸ்கள் அனைத்தும்
இப்போது பிஸியாக இருக்கிறோம்,

760
00:48:15,400 --> 00:48:19,600
ஆனால் நாங்கள் விரைவில் அங்கு இருப்போம்
முடிந்தவரை... ம்ம்.

761
00:48:19,640 --> 00:48:22,280
நான் இல்லையென்றால் என்ன
ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்திலிருந்து அழைக்கிறீர்களா?

762
00:48:23,600 --> 00:48:25,880
மன்னிக்கவும்? பராமரிப்பு இல்லங்கள்,
அவர்கள் முக்கியமில்லை.

763
00:48:25,920 --> 00:48:28,040
அவர்கள் இனி ஒரு பொருட்டல்ல, இல்லையா?

764
00:48:28,080 --> 00:48:30,880
பார், அவனுக்கு நீயும் அவனுக்கு நானும் தேவை.
மற்றும் உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை.

765
00:48:30,920 --> 00:48:34,600
நாங்கள் கூடிய விரைவில் உங்களுடன் இருப்போம்
முடியும். நான் ஒரு மருத்துவரிடம் பேசுங்களேன்...

766
00:48:34,640 --> 00:48:37,240
ஆம், அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்
நாங்கள் அதிக முன்னுரிமை இல்லை.

767
00:48:37,280 --> 00:48:40,000
அவருடன் இருங்கள், அவருக்கு வசதியாக இருங்கள்
மற்றும் அவரது சுவாசத்தை கண்காணிக்கவும்

768
00:48:40,040 --> 00:48:42,760
நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக.

769
00:48:42,800 --> 00:48:44,160
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்

770
00:48:46,200 --> 00:48:48,040
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

771
00:49:03,440 --> 00:49:05,360
கென்னி வீஸ்ஸ்

772
00:49:10,200 --> 00:49:11,640
மன்னிக்கவும், கென்னி.

773
00:49:18,480 --> 00:49:20,760
மன்னிக்கவும், யாரும் வரவில்லை.

774
00:49:26,600 --> 00:49:27,960
யாரும் வருவதில்லை.

775
00:49:33,160 --> 00:49:35,400
கென்னி, நான் மன்றங்களை ஆன்லைனில் பார்த்தேன்,

776
00:49:35,440 --> 00:49:38,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அது எனக்கு சொல்கிறது.

777
00:49:38,040 --> 00:49:43,080
எது உதவலாம் என்று கூறுகிறது
உங்களை உங்கள் முன்னோக்கி நகர்த்துவதாகும்.

778
00:49:43,120 --> 00:49:47,640
இது ப்ரோனிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அது இருக்கலாம்
எளிதாக... அது உங்கள் குழாய்களை எளிதாக்கலாம்.

779
00:49:49,800 --> 00:49:51,160
அது உங்களுக்கு புரியுமா?

780
00:49:55,240 --> 00:49:56,360
அவர் கடுமையாக இருமல்

781
00:49:56,400 --> 00:49:58,680
ஓ, சரி. ஆழ்ந்த மூச்சு.

782
00:50:00,480 --> 00:50:01,920
வாருங்கள்.

783
00:50:03,000 --> 00:50:04,160
சரி.

784
00:50:08,320 --> 00:50:10,080
சரி.

785
00:50:10,120 --> 00:50:12,720
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

786
00:50:22,600 --> 00:50:23,600
ஓ...

787
00:50:26,520 --> 00:50:28,720
ஓ, மன்னிக்கவும்...

788
00:50:29,760 --> 00:50:31,360
சரி, கென்னி.

789
00:50:31,400 --> 00:50:32,640
சரி.

790
00:50:32,680 --> 00:50:34,800
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று...

791
00:50:37,080 --> 00:50:39,360
அவர் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் இருமல்

792
00:50:42,720 --> 00:50:44,000
மன்னிக்கவும், கென்னி.

793
00:50:50,160 --> 00:50:52,000
ஃபோன் ரிங்ஸ்

794
00:51:00,720 --> 00:51:02,480
கென்னி, நான் ஒரு நிமிடம் இருப்பேன்.

795
00:51:03,680 --> 00:51:05,800
ஒலிக்கிறது

796
00:51:09,920 --> 00:51:11,200
டிஸ்பென்சர் செயல்படுத்துகிறது

797
00:51:17,160 --> 00:51:18,920
வணக்கம்?

798
00:51:18,960 --> 00:51:20,720
சாரா? ஆம்.

799
00:51:20,760 --> 00:51:23,440
இது ஆம்புலன்ஸ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து மார்ட்டின்.

800
00:51:23,480 --> 00:51:26,120
ஆமாம்... நான் ஒரு மருத்துவரிடம் பேசினேன்.

801
00:51:26,160 --> 00:51:27,920
கென்னி இன்னும் எங்களுக்கு முன்னுரிமை,

802
00:51:27,960 --> 00:51:31,520
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக எங்களால் ஒதுக்க முடியவில்லை
இப்போது ஒரு வாகனம்.

803
00:51:31,560 --> 00:51:33,600
நாம் முயற்சி செய்து ஒன்றைப் பெறுவோம்...

804
00:51:33,640 --> 00:51:35,080
ஃபக் ஆஃப்!

805
00:51:53,600 --> 00:51:56,000
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

806
00:52:37,280 --> 00:52:38,400
டிஸ்பென்சர் செயல்படுத்துகிறது

807
00:52:43,640 --> 00:52:44,840
டோனி?

808
00:52:48,000 --> 00:52:49,200
டோனி, நான் தான்.

809
00:52:50,840 --> 00:52:52,000
அவர் கிரண்ட்ஸ்

810
00:52:52,040 --> 00:52:53,960
டோனி, உன்னை எழுப்புவதற்கு வருந்துகிறேன், அன்பே.

811
00:52:54,000 --> 00:52:56,840
என்ன? டோனி, நான் என்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

812
00:52:56,880 --> 00:52:59,080
என்ன? நீங்கள் நலமா?

813
00:52:59,120 --> 00:53:01,560
எனக்கு வேண்டும்...
உங்கள் நண்பர் கென்னிக்கு எனக்கு உதவி தேவை.

814
00:53:01,600 --> 00:53:04,480
என்ன? ஆனால் அது உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம்.

815
00:53:04,520 --> 00:53:05,920
டோனி, என்னைப் பார்.

816
00:53:05,960 --> 00:53:09,120
நீங்கள் சம்மதிக்க வேண்டும்
அதற்கு சரியாக.

817
00:53:09,160 --> 00:53:10,840
மணி என்ன? எர்...

818
00:53:12,480 --> 00:53:14,280
மணி 3:30... என்ன, காலையில?

819
00:53:14,320 --> 00:53:17,040
டோனி, டோனி, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து,
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்.

820
00:53:17,080 --> 00:53:19,200
ஆமாம்... என்னைப் பார்.
நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்.

821
00:53:19,240 --> 00:53:21,600
எனக்கு உதவி செய்வாயா
கென்னியை அவரது முன் நகர்த்தவா?

822
00:53:22,880 --> 00:53:24,920
என்ன, அவர் பெரிய பையனா, இல்லையா?

823
00:53:24,960 --> 00:53:26,920
சரி, அவர் உங்கள் சிறந்த நண்பர்.

824
00:53:26,960 --> 00:53:28,440
அவர் இல்லையா? அது சரிதான்.

825
00:53:28,480 --> 00:53:30,680
டோனி, தயவுசெய்து, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை, சரியா?

826
00:53:30,720 --> 00:53:33,360
தருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்...

827
00:53:33,400 --> 00:53:37,360
உங்கள் நிலை எதுவாக இருந்தாலும், நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் கொடுப்பீர்கள், சரியா?

828
00:53:37,400 --> 00:53:40,240
எனவே, நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா? என்ன செய்ய?

829
00:53:42,720 --> 00:53:45,840
சரி, அன்பே, எனக்கு நீ வேண்டும்... எனக்கு வேண்டும்
நீ படுக்கையில் இருந்து எழுந்திரு... எதற்கு?

830
00:53:45,880 --> 00:53:50,320
ஏனென்றால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
கென்னிக்கு எங்கள் உதவி தேவை. சரியா?

831
00:53:50,360 --> 00:53:53,200
எனவே நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க வேண்டும்
கூடிய விரைவில்.

832
00:53:59,560 --> 00:54:02,136
நீங்கள் உங்கள் கைகளை கழுவ வேண்டும்,
தயவு செய்து... சரி, சரி.

833
00:54:02,160 --> 00:54:03,680
தயவுசெய்து கைகளை கழுவுங்கள்.

834
00:54:04,720 --> 00:54:05,720
சரி.

835
00:54:06,880 --> 00:54:09,040
தண்ணீர் ஓடுகிறது
டோனி, சோப்புடன், வா.

836
00:54:13,080 --> 00:54:15,000
இன்னும் கொஞ்சம், ஆமாம்?

837
00:54:16,640 --> 00:54:18,080
சரி, அது போதும்.

838
00:54:28,840 --> 00:54:31,960
சரி, நீங்கள் போட வேண்டும்
இவை உங்கள் கைகளில்.

839
00:54:33,040 --> 00:54:34,160
அவ்வளவுதான்.

840
00:54:39,440 --> 00:54:41,160
உங்கள் முகத்தில் இது தேவை, சரியா?

841
00:54:44,160 --> 00:54:45,240
சரி.

842
00:54:47,360 --> 00:54:49,400
எனவே, நாம் ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கிறோமா?

843
00:54:49,440 --> 00:54:52,080
இல்லை. நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும்
எதுவாக இருந்தாலும்.

844
00:54:52,120 --> 00:54:53,640
எனக்கு சத்தியம் செய்.

845
00:54:53,680 --> 00:54:55,600
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது புரிகிறதா?

846
00:54:57,160 --> 00:54:59,960
சரி, எனக்கு புரியவில்லை
நீங்கள் ஏன் மிகவும் வருத்தப்படுகிறீர்கள்.

847
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
மன்னிக்கவும், அன்பே. சரி, என்னைப் பின்தொடர்.

848
00:55:05,280 --> 00:55:07,840
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

849
00:55:25,240 --> 00:55:26,800
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது புரிகிறதா?

850
00:55:26,840 --> 00:55:28,240
ஆம்.

851
00:55:31,920 --> 00:55:33,760
கென்னி வீஸ்ஸ்

852
00:55:35,400 --> 00:55:37,720
இதோ, கென்னி... கென்னி?

853
00:55:39,880 --> 00:55:41,680
கென்னி?

854
00:55:41,720 --> 00:55:43,360
கென்னி... கென்னி?

855
00:55:45,440 --> 00:55:47,800
கென்னிக்கு உடம்பு சரியில்லை.
அவர் மிகவும் மோசமாக பார்க்கிறார்.

856
00:55:47,840 --> 00:55:50,640
அவர் மிகவும் மோசமானவர், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும்
எது அவரை நன்றாக உணர வைக்கும்

857
00:55:50,680 --> 00:55:52,320
நாங்கள் அவருக்கு உதவுகிறோம்.

858
00:55:52,360 --> 00:55:53,520
சரி, அவருக்கு மூச்சுவிட முடியாது.

859
00:55:53,560 --> 00:55:56,240
எனக்கு தெரியும், அன்பு, நாம் உருட்ட வேண்டும்
அவன் முன்பக்கம் வந்தான் -

860
00:55:56,280 --> 00:55:58,560
மற்றும் என்ன என்று யூகிக்கவும்,
அதற்கு உங்கள் பலம் எனக்கு வேண்டும்.

861
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
கென்னி?

862
00:56:07,240 --> 00:56:09,040
எனக்கு இங்கே ஒரு கை தேவை...

863
00:56:10,480 --> 00:56:12,200
மற்றும் ஒரு கை அங்கே.

864
00:56:16,520 --> 00:56:18,200
ரொம்பவும் இல்லை... மிகவும் இறுக்கமாக இல்லை டோனி.

865
00:56:18,240 --> 00:56:19,320
நல்ல மற்றும் மென்மையான.

866
00:56:25,560 --> 00:56:29,120
டோனி, நாம் விரைவாக செல்ல வேண்டும்,
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கு இருக்கக்கூடாது.

867
00:56:30,400 --> 00:56:32,080
மூன்றுக்குப் பிறகு... கென்னி...

868
00:56:32,120 --> 00:56:35,880
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... சரி.

869
00:56:40,320 --> 00:56:41,560
கென்?

870
00:56:41,600 --> 00:56:44,000
கென்னி? அவ்வளவுதான், அன்பு.

871
00:56:44,040 --> 00:56:46,840
நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள், கென்.
அவரை அழகாகவும் வசதியாகவும் ஆக்குவோம்.

872
00:56:46,880 --> 00:56:48,320
கென்னி, பரவாயில்லை.

873
00:56:51,920 --> 00:56:53,520
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

874
00:56:58,440 --> 00:57:00,400
சரி, அன்பே.

875
00:57:00,440 --> 00:57:02,240
பரவாயில்லை.

876
00:57:02,280 --> 00:57:05,640
நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள், கென்... சரி, கென்னி,
ஒரு நொடியில் திரும்பி வருவோம்.

877
00:57:08,560 --> 00:57:10,600
டோனி, நீ என்னுடன் வேண்டும்.

878
00:57:13,920 --> 00:57:15,080
வாருங்கள், அன்பே.

879
00:57:19,120 --> 00:57:20,400
இப்போது, ​​தயவுசெய்து.

880
00:57:21,640 --> 00:57:22,960
பரவாயில்லை, கென்.

881
00:57:24,680 --> 00:57:26,280
நாங்கள் திரும்பி வருவோம்.

882
00:57:52,120 --> 00:57:53,840
டோனி, நீங்கள் சற்று வேகமாக செல்ல முடியுமா?

883
00:58:06,560 --> 00:58:08,040
நீங்கள் உங்கள் கைகளை கழுவ வேண்டும்.

884
00:58:08,080 --> 00:58:10,920
என் கைகள் கொஞ்சம் பச்சையாக இருக்கிறது.
இல்லை, நீங்கள் அவற்றை என்னுடன் கழுவலாம்.

885
00:58:10,960 --> 00:58:13,296
என்ன சொன்னாய்? இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!
உங்கள் முகமூடியைத் தொடாதீர்கள்.

886
00:58:13,320 --> 00:58:16,000
என்ன? உங்கள் முகமூடியைத் தொடாதீர்கள்.

887
00:58:16,040 --> 00:58:19,720
டோனி, நான் வரமாட்டேன் என்று உனக்குத் தெரியும்
உன்னை காயப்படுத்துகிறது. தயவுசெய்து இங்கே நில்.

888
00:58:19,760 --> 00:58:22,680
சரியா? எனக்கு உன் செறிவு வேண்டும்.
என்னைப் பார்.

889
00:58:22,720 --> 00:58:24,080
உங்கள் கையுறையை கிள்ளுங்கள்...

890
00:58:25,240 --> 00:58:27,440
அது சரி... இழுக்கவும்.

891
00:58:27,480 --> 00:58:31,480
சரி. இரண்டு விரல்கள் கீழே,
மற்றும் தள்ளு.

892
00:58:32,520 --> 00:58:35,880
இங்கே, உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள்.

893
00:58:43,360 --> 00:58:45,320
கென்னி நலமாக இருப்பாரா?

894
00:58:45,360 --> 00:58:46,920
நான் நினைக்கிறேன், ஆம்.

895
00:58:49,640 --> 00:58:51,600
வாருங்கள், டோனி, அவற்றை சரியாக கழுவுங்கள்.

896
00:58:52,760 --> 00:58:55,240
என்னை ஏன் கத்துகிறீர்கள்?
நான் கத்தவில்லை.

897
00:59:00,040 --> 00:59:01,040
மீண்டும்.

898
00:59:07,160 --> 00:59:08,520
ஏன் கத்துகிறீர்கள்?

899
00:59:08,560 --> 00:59:10,600
எனக்கு என் மேல் தான் கோபம்,
அவ்வளவுதான்.

900
00:59:10,640 --> 00:59:12,560
உனக்கு என் மேல் கோபம் இல்லை, இல்லையா? இல்லை

901
00:59:12,600 --> 00:59:14,760
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

902
00:59:16,280 --> 00:59:17,480
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

903
00:59:18,520 --> 00:59:21,200
இப்போது நாம் முகமூடிகளை கழற்றலாம்.
என்னைப் பார்.

904
00:59:23,440 --> 00:59:26,400
சரி. உன்னுடையதை நீ எடுக்கலாம்,
மற்றும் நான்...

905
00:59:26,440 --> 00:59:28,760
என்னுடையதை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

906
00:59:28,800 --> 00:59:31,960
சரி, டோனி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
இப்போது, சரி, நான் நீங்கள் எடுக்க வேண்டுமா

907
00:59:32,000 --> 00:59:34,880
உங்கள் உடைகள் அனைத்தும் களையுங்கள், நான் போகிறேன்
அவற்றைக் கழுவ எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

908
00:59:37,160 --> 00:59:39,120
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் என்னை நிர்வாணமாக பார்ப்பீர்கள்,
இருந்தாலும்.

909
00:59:39,160 --> 00:59:41,400
பின்னர் எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்
குளிக்கவும்.

910
01:00:07,040 --> 01:00:08,560
ஒரு நிமிஷத்துல வந்துடுவாங்க... சரி.

911
01:00:45,160 --> 01:00:46,280
டிஸ்பென்சர் செயல்படுத்துகிறது

912
01:00:52,040 --> 01:00:54,160
நான் உனக்கு கொஞ்சம் வாங்கித் தருகிறேன்
சுத்தமான ஆடை, டோனி.

913
01:01:01,600 --> 01:01:03,120
நீங்கள் இப்போது அதை முடக்கலாம்.

914
01:01:07,920 --> 01:01:09,400
நீங்களே ஆடை அணிய முடியுமா?

915
01:01:11,480 --> 01:01:13,600
ஆம்.
உங்களிடம் சில புதிய பைஜாமாக்கள் உள்ளன.

916
01:01:13,640 --> 01:01:15,040
நன்றி, அன்பு.

917
01:01:23,720 --> 01:01:25,760
சரி, முதலில் உலரவும், இல்லையா?

918
01:01:25,800 --> 01:01:26,920
சரி.

919
01:01:29,680 --> 01:01:31,720
மஃபிள்ட் சோப்ஸ்

920
01:01:39,800 --> 01:01:41,400
மணி என்ன?

921
01:01:41,440 --> 01:01:43,320
ஓ, மணி 3:30.

922
01:01:46,000 --> 01:01:47,400
நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

923
01:01:47,440 --> 01:01:48,800
அவள் பலவீனமாக சிரிக்கிறாள்

924
01:01:48,840 --> 01:01:50,400
ஆம், நானும்.

925
01:01:54,600 --> 01:01:56,120
இன்றிரவுக்கு நன்றி.

926
01:01:59,960 --> 01:02:01,360
சரி, நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

927
01:02:03,160 --> 01:02:04,480
இல்லை, நீ தான் நான் ஹீரோ.

928
01:02:11,960 --> 01:02:13,400
சில நாட்களில் நான் நன்றாக உணர்கிறேன், தெரியுமா?

929
01:02:15,720 --> 01:02:18,920
சில நாட்களில் நான் அறிந்திருப்பது போல் உணர்கிறேன்,
மற்றும் நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும்.

930
01:02:23,120 --> 01:02:25,880
பின்னர் சில நாட்கள்
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

931
01:02:29,760 --> 01:02:33,880
ஆனால் நான் உதவி செய்தால்,
உங்களுக்கு தெரியும், அது நன்றாக இருக்கிறது.

932
01:02:35,480 --> 01:02:36,800
மன்னிக்கவும்.

933
01:02:42,280 --> 01:02:43,480
ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வரவும்.

934
01:02:58,920 --> 01:03:00,760
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

935
01:03:10,160 --> 01:03:11,160
அவள் சோபிக்கிறாள்

936
01:03:11,200 --> 01:03:13,200
ஓ...!

937
01:03:28,160 --> 01:03:29,400
ஓ...

938
01:03:30,680 --> 01:03:37,560
மூலம் ஆன்லைனில் கிடைக்கும்
NHS இணையதளம், 111.nhs.uk.

939
01:03:38,640 --> 01:03:42,640
நீங்கள் அவசரமாக நினைக்கும் சந்தர்ப்பங்களில்
ஒரு மருத்துவ நிபுணரின் ஆலோசனை

940
01:03:42,680 --> 01:03:45,200
தேவையில்லை,
நீங்கள் ஆலோசனை காணலாம்

941
01:03:45,240 --> 01:03:48,240
சுய சிகிச்சையில்
NHS இணையதளத்தில்.

942
01:03:48,280 --> 01:03:50,880
நீங்கள் பரிசீலிக்க விரும்பலாம்
ஆலோசனை பெறுதல்

943
01:03:50,920 --> 01:03:53,200
உங்கள் மருந்தகம் அல்லது ஜி.பி.

944
01:03:53,240 --> 01:03:57,640
நீங்கள் ஆன்லைனில் ஆலோசனையைப் பெறலாம்
கொரோனா வைரஸ் மற்றும் சளி மற்றும் காய்ச்சல் குறித்து...

945
01:03:57,680 --> 01:03:59,240
அவள் சோபிக்கிறாள்

946
01:04:00,840 --> 01:04:02,760
அடடா...

947
01:04:05,360 --> 01:04:08,120
கவனத்தில் கொள்ளவும்
பெரும்பாலான நோயாளிகள்

948
01:04:08,160 --> 01:04:12,560
கொரோனா வைரஸால் பாதிக்கப்படலாம்
சிறிய அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன

949
01:04:12,600 --> 01:04:17,240
மற்றும் ஒரே சிகிச்சை தேவை
சாதாரண சளி மற்றும் காய்ச்சல் அறிகுறிகளாக.

950
01:04:17,280 --> 01:04:20,360
இருப்பினும், நீங்கள் காட்டினால்
அறிகுறிகள்,

951
01:04:20,400 --> 01:04:24,880
நீங்கள் நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டும்
தன்னைத் தனிமைப்படுத்தி, மற்றவர்களைப் பாதுகாக்க.

952
01:04:24,920 --> 01:04:29,160
இல்லாத நோயாளிகளுக்கு
குறிப்பாக ஆலோசனை பெற அறிவுறுத்தப்படுகிறது,

953
01:04:29,200 --> 01:04:31,760
நீங்கள் மட்டுமே தேட வேண்டும்
மேலும் உதவி

954
01:04:31,800 --> 01:04:34,840
உங்கள் அறிகுறிகள் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தால்
உங்கள் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகிறது

955
01:04:34,880 --> 01:04:38,000
தொடர வேண்டும்
அன்றாட நடவடிக்கைகள்.

956
01:04:38,040 --> 01:04:41,520
இப்படி இருந்தால்
இன்னும் உங்களுக்கு ஆலோசனை தேவை,

957
01:04:41,560 --> 01:04:44,040
தயவு செய்து தொடர்ந்து நடத்துங்கள்...

958
01:04:45,800 --> 01:04:47,520
NHS 111 பதிவு தொடர்கிறது

959
01:05:38,200 --> 01:05:39,360
பீப்

960
01:06:12,720 --> 01:06:14,320
அவள் தட்டுகிறாள்

961
01:06:16,720 --> 01:06:18,080
சாரா.

962
01:06:20,520 --> 01:06:21,920
வெளியில் வர வேண்டுமா?

963
01:06:30,400 --> 01:06:32,320
நேற்றிரவு நாங்கள் இங்கே தனியாக இருந்தோம்?

964
01:06:32,360 --> 01:06:34,120
ஆம்.

965
01:06:34,160 --> 01:06:36,640
ஆம், நான் இரட்டைச் செயலைச் செய்து முடித்தேன்.
உனக்கு தெரியுமா?

966
01:06:38,000 --> 01:06:39,960
நான் பெற வேண்டும்
ஒன்றாக காலை உணவு.

967
01:06:40,000 --> 01:06:41,440
ஏர், நான் அதை செய்வேன்.

968
01:06:41,480 --> 01:06:43,080
நீங்கள் 20 மணிநேர ஷிப்ட் செய்துள்ளீர்கள்.

969
01:06:46,320 --> 01:06:47,720
கென்னிக்கு உடம்பு சரியில்லை.

970
01:06:50,000 --> 01:06:52,080
மற்றும் ... நான் அதை பார்க்க முடியும்.

971
01:06:53,600 --> 01:06:54,960
அவரை ஏன் முன் நிறுத்தினீர்கள்?

972
01:06:57,560 --> 01:06:59,520
சரி, செய்யச் சொன்னார்கள்
மற்றும் வசதியான, மற்றும் ...

973
01:06:59,560 --> 01:07:01,640
எனவே நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக செல்ல நினைத்தீர்கள்.

974
01:07:01,680 --> 01:07:03,200
நான் பந்துகளை ரசிக்கிறேன்.

975
01:07:06,960 --> 01:07:08,080
யாரும் வரமாட்டார்கள்.

976
01:07:10,080 --> 01:07:12,600
ஆம், அவர்கள் செய்ததைப் போன்றது
எங்களை மறந்துவிட்டீர்களா, இன்னிட்?

977
01:07:14,720 --> 01:07:15,840
இல்லை

978
01:07:18,040 --> 01:07:19,720
இல்லை, அவர்கள் மறக்கவில்லை.

979
01:07:22,800 --> 01:07:24,240
இல்லை

980
01:07:25,520 --> 01:07:26,640
நீ நல்ல பொண்ணு.

981
01:07:28,720 --> 01:07:31,160
நேற்றிரவு இங்கு என்ன நடந்ததோ,

982
01:07:31,200 --> 01:07:32,760
நன்றாக செய்தாய்.

983
01:07:34,560 --> 01:07:36,760
நீங்களே வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
நான் காலை உணவு செய்வேன்.

984
01:08:09,440 --> 01:08:12,920
இது இன்று ஏழு மணிக்கு
ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதி செவ்வாய்கிழமை மணி.

985
01:08:12,960 --> 01:08:16,120
குறிக்கும் உடல்
NHS இங்கிலாந்தில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளது

986
01:08:16,160 --> 01:08:18,840
அறிவுரை கூறுவதற்கு எதிராக எச்சரித்துள்ளது
பொதுமக்கள் முகக்கவசம் அணிய வேண்டும்,

987
01:08:18,880 --> 01:08:22,160
அது ஆபத்தை விளைவிக்கும் என்று கூறுகிறது
சுகாதார ஊழியர்களுக்கான பொருட்கள்

988
01:08:22,200 --> 01:08:24,680
கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்களின் போது.

989
01:08:36,360 --> 01:08:38,760
மஃபிள்ட் அடிச்சுவடுகள்
மற்றும் வாக்கிங் ஃபிரேம்

990
01:09:00,360 --> 01:09:02,640
ஹியா, சாரா, இது டோரி.

991
01:09:02,680 --> 01:09:06,880
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு கென்னி கடந்தார்.

992
01:09:10,600 --> 01:09:11,800
சரி, அப்படியானால்.

993
01:09:13,640 --> 01:09:15,200
சரி. எர்...

994
01:09:15,240 --> 01:09:17,480
நீங்கள் அவருடைய பையனை அழைத்தீர்களா?
இல்லை. அது ஸ்டீவின் வேலை.

995
01:09:17,520 --> 01:09:20,680
சரி, ஸ்டீவ் உடம்பு சரியில்லை,
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நான் அவருடன் இருந்தேன், அதனால் ...

996
01:09:20,720 --> 01:09:23,000
ஆமாம், நான் வைத்திருக்கிறேன், எர்ம்... அவருடைய மொபைல்.

997
01:09:23,040 --> 01:09:24,480
உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா?

998
01:09:30,560 --> 01:09:31,560
நீங்கள் நலமா?

999
01:09:32,640 --> 01:09:34,320
ஒரு கால் செய்ய வேண்டும்.

1000
01:09:35,920 --> 01:09:37,096
நான் உங்களுக்கு காலை உணவு தரலாமா?

1001
01:09:37,120 --> 01:09:38,840
இல்லை என்னை தனியாக விட்டுவிட முடியுமா?

1002
01:10:05,360 --> 01:10:08,040
நீங்கள் பந்தல் போடுவதைப் பாருங்கள்,
பிறகு... ஓ, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

1003
01:10:08,080 --> 01:10:11,360
ஓ, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், குழந்தை.
என்னிடம் சில நேர்த்தியான PPE உள்ளது.

1004
01:10:11,400 --> 01:10:14,280
சரியான கவசங்கள், நல்ல முகமூடிகள்,
பெரிய கையுறைகள்.

1005
01:10:14,320 --> 01:10:17,480
அனைத்தும் சீனாவிலிருந்து என் வீட்டு வாசலுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன.
இனி சொல்ல.

1006
01:10:21,800 --> 01:10:23,040
நீங்கள் இருவரும் உடைந்து போயிருப்பீர்கள்.

1007
01:10:24,960 --> 01:10:27,240
இதுதான் புள்ளி எங்கே
நான் நன்றி சொல்கிறேன்?

1008
01:10:27,280 --> 01:10:30,120
இப்படித்தான் வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது
அந்த புள்ளி இருக்கும்.

1009
01:10:30,160 --> 01:10:31,680
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தீர்கள்.

1010
01:10:34,400 --> 01:10:35,840
எனவே, என்ன செய்ய வேண்டும்?

1011
01:10:35,880 --> 01:10:37,360
நாங்கள் மருந்தில் பின்தங்கியுள்ளோம்.

1012
01:10:37,400 --> 01:10:39,640
பிறகு மாண்டலே செல்லும் வழியைக் காட்டு.

1013
01:10:41,720 --> 01:10:44,000
இப்போது பொறுப்பேற்க வந்துள்ளேன்.

1014
01:10:44,040 --> 01:10:46,440
நிறைய யோசித்தேன்.

1015
01:10:46,480 --> 01:10:47,720
நான் பொறுப்பேற்க வந்துள்ளேன்.

1016
01:10:49,280 --> 01:10:51,840
பயன்பாட்டில் நமக்கு ஒரு சுழற்சி தேவை
வெளி இடத்தின்... நல்ல யோசனை.

1017
01:10:51,880 --> 01:10:54,760
மற்றும் உள்ளே. அவர்கள் இருக்க முடியாது
நாள் முழுவதும் அவர்களின் அறைகளில்... நல்ல யோசனை.

1018
01:10:54,800 --> 01:10:56,240
வருகைக்கான அமைப்பு தேவை.

1019
01:10:56,280 --> 01:10:58,536
நான் கொஞ்சம் எளிமையாக நினைக்கிறேன்
கார் பார்க்கிங்கில் மோசடி செய்கிறோம், நாங்கள் இருப்போம்...

1020
01:10:58,560 --> 01:10:59,920
அவர் சிரிக்கிறார்

1021
01:10:59,960 --> 01:11:02,721
சரி, பிரகாசமான தீப்பொறி, நான் பெறுகிறேன்
மேசைக்கு அடியில் என் கால்கள், செய்வீர்களா?

1022
01:11:02,760 --> 01:11:03,760
எனக்கு இப்போது கிடைத்துவிட்டது.

1023
01:12:03,360 --> 01:12:06,040
சுற்றுப்புற வெளியில் சத்தம்

1024
01:13:13,160 --> 01:13:15,320
அவர் மூச்சுக்கு கீழ் முணுமுணுக்கிறார்

1025
01:13:43,320 --> 01:13:45,080
அலாரம் ஒலிக்கிறது

1026
01:13:45,120 --> 01:13:46,640
ஆ!

1027
01:13:49,600 --> 01:13:51,800
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

1028
01:13:59,520 --> 01:14:00,840
கதவை தட்டுகிறது

1029
01:14:00,880 --> 01:14:02,880
காலை.

1030
01:14:02,920 --> 01:14:05,200
நான் உன் படுக்கையை மாற்ற வந்தேன்.

1031
01:14:08,160 --> 01:14:10,560
பின்னர் உங்களுக்கு சிலவற்றைப் பெறுவோம்
காலை உணவு, நாம்?

1032
01:14:17,000 --> 01:14:18,800
டோனி?

1033
01:14:35,520 --> 01:14:37,400
டோனி என்ன செய்கிறார்?

1034
01:14:37,440 --> 01:14:40,600
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்ன
டோனியை போட்டுவிட்டீர்களா?

1035
01:14:40,640 --> 01:14:43,160
இது ஒரு புதிய ஆட்சி.
இது பரிந்துரைக்கப்பட்டது... ஆமாம், ஆனால் ஏன்?

1036
01:14:45,200 --> 01:14:47,320
சாரா, நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இது மிகவும் புதியது

1037
01:14:47,360 --> 01:14:48,960
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக இருந்தீர்கள்...

1038
01:14:49,000 --> 01:14:52,640
இல்லை, வீட்டுக்குத் திரும்பு
நீங்கள் அவருக்கு போதை மருந்து கொடுக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்!

1039
01:14:52,680 --> 01:14:53,840
மீண்டும் தப்பிக்க முயன்றான்.

1040
01:14:53,880 --> 01:14:56,520
அவர் ஒரு நிலையான விமான ஆபத்து,
எனவே நாங்கள் டாக்டர் மெக்காவிட்டுடன் பேசினோம்

1041
01:14:56,560 --> 01:14:59,680
மற்றும் ஒரு புதிய நோயாளி திட்டத்தை வகுத்தார்
டோனி... நாம் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

1042
01:14:59,720 --> 01:15:02,520
நாங்கள் எப்போதும் அவரைப் பார்த்திருக்கிறோம்.
அவனுடைய மூளை இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது, ஸ்டீவ்.

1043
01:15:02,560 --> 01:15:04,400
இதைச் செய்ய முடியாது.
இதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

1044
01:15:04,440 --> 01:15:05,760
நோயாளிகளுடன் அதிகமாக பழகுதல்.

1045
01:15:05,800 --> 01:15:08,200
அவர்கள் நோயாளிகள் அல்ல,
அவர்கள் குடியிருப்பாளர்கள்.

1046
01:15:08,240 --> 01:15:10,960
மேலும் அவர்கள் பெரும்பாலும் இறந்துவிட்டார்கள்.

1047
01:15:11,000 --> 01:15:12,200
சரியா?

1048
01:15:12,240 --> 01:15:14,560
நீங்கள் அவரை மெதுவாக்குகிறீர்கள்
அவரைப் பற்றிய அறிவு தேவைப்படும்போது.

1049
01:15:14,600 --> 01:15:17,080
அவர் மீது நல்ல தலை உள்ளது,
ஸ்டீவ். நீங்கள் அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.

1050
01:15:17,120 --> 01:15:18,736
நீங்கள் இதைச் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்,
என்ன, ஐந்து மாதங்கள்.

1051
01:15:18,760 --> 01:15:20,976
நான் இந்த பாறையை மேலே தள்ளினேன்
இன்னும் சிறிது நேரம் ஒரு மலை,

1052
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
அதனால் நீ வரும் வரை கவனி...

1053
01:15:22,040 --> 01:15:25,520
தயவு செய்து அவரை மருந்துகளை தூக்கி எறியுங்கள்.
மேலும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1054
01:15:25,560 --> 01:15:27,840
அவர் ஏன் முக்கியம்
உங்களுக்கு இவ்வளவு, இல்லையா?

1055
01:15:29,760 --> 01:15:31,240
ஏனென்றால் அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

1056
01:15:33,160 --> 01:15:35,120
இது மிகவும் அரிதானது.

1057
01:15:38,080 --> 01:15:41,960
மேலும் நான் ஒரு கெட்ட மனிதன், இல்லையா? நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள், ஸ்டீவ்.

1058
01:15:42,000 --> 01:15:43,680
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

1059
01:15:43,720 --> 01:15:45,360
மேலும் இதில் உங்கள் தவறு எதுவும் இல்லை.

1060
01:15:46,680 --> 01:15:49,320
ஆனால் நீங்கள் இதைச் செய்கிறீர்கள், நீங்கள் நியாயமானவர்
மற்றவர்களைப் போல.

1061
01:15:54,360 --> 01:15:56,160
நீங்கள் களைத்துவிட்டீர்கள்.
ஆம், உண்மையில் நான் தான்.

1062
01:15:56,200 --> 01:15:59,840
மற்றும் வீட்டில் இல்லாமல் சமாளிக்க முடியும்
நீங்கள் ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு வாரங்கள், எனவே வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

1063
01:15:59,880 --> 01:16:02,456
ஓய்வெடுங்கள், நன்றாக யோசியுங்கள்
இது உங்களுக்கு வேண்டுமா என்று.

1064
01:16:02,480 --> 01:16:06,480
என்னை பதவி நீக்கம் செய்வதா? இல்லை, நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்
உங்களுக்காக அடுத்த மணிநேரம் எங்களிடம் இல்லை

1065
01:16:06,520 --> 01:16:08,696
குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குடியிருப்பாளர்கள்,
வருமானத்தை குறைத்துள்ளோம்.

1066
01:16:08,720 --> 01:16:10,920
அவர்கள் இறந்ததால் அவர்கள் குறைக்கப்படுகிறார்கள்,
ஸ்டீவ்.

1067
01:16:10,960 --> 01:16:12,736
ஆம், நான் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன்
இந்த குடுத்து இடம்

1068
01:16:12,760 --> 01:16:15,000
எஞ்சியிருப்பவர்களுக்காகச் செல்வது,
சாரா!

1069
01:16:15,040 --> 01:16:16,840
உங்கள் மாற்றத்தை முடிக்கவும்
பின்னர் என்னை அழைக்கவும்

1070
01:16:16,880 --> 01:16:20,040
நீங்கள் சிறிது யோசித்த போது
நிலைமை பற்றி, நீங்கள் செய்வீர்களா?

1071
01:16:22,880 --> 01:16:24,360
ஆமாம்... முகமூடியை மீண்டும் அணியுங்கள்.

1072
01:16:24,400 --> 01:16:26,600
ஆரவாரம்

1073
01:16:58,040 --> 01:17:00,360
டிராலி ரோல்ஸ்

1074
01:17:22,000 --> 01:17:23,800
தட்டுகிறது கதவை

1075
01:17:25,000 --> 01:17:26,120
நான் மட்டும், பால்.

1076
01:17:37,360 --> 01:17:39,160
டிம்?

1077
01:17:40,720 --> 01:17:42,600
டிம்?

1078
01:18:24,400 --> 01:18:25,760
நான் உன்னை இங்கு விடமாட்டேன்.

1079
01:18:27,360 --> 01:18:29,280
ஏய்.

1080
01:18:33,600 --> 01:18:35,320
வாருங்கள், அன்பே.

1081
01:18:35,360 --> 01:18:36,840
கதவு திறக்கிறது

1082
01:18:47,880 --> 01:18:49,000
சரி.

1083
01:18:52,160 --> 01:18:54,120
வாருங்கள்.

1084
01:18:57,240 --> 01:18:58,920
தொலைதூர உரையாடல்

1085
01:19:05,800 --> 01:19:06,840
வா, டோனி.

1086
01:19:13,840 --> 01:19:15,640
அங்கே காத்திருங்கள், டோனி.

1087
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
கதவு கிளாட்டர்கள்

1088
01:19:22,160 --> 01:19:23,160
எங்கே போகிறோம்?

1089
01:19:29,360 --> 01:19:30,760
உங்கள் அம்மாவின்.

1090
01:19:36,880 --> 01:19:38,200
அலாரம் ஒலிக்கிறது

1091
01:19:53,360 --> 01:19:55,040
அவள் சிரிக்கிறாள்

1092
01:19:55,080 --> 01:19:56,360
வூ!

1093
01:20:28,920 --> 01:20:29,960
கவனமாக இருங்கள், தொனி.

1094
01:20:31,240 --> 01:20:32,280
இது உண்மையில் வழுக்கும்.

1095
01:20:36,600 --> 01:20:37,600
வாருங்கள்.

1096
01:20:42,960 --> 01:20:44,160
அருமையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1097
01:21:07,640 --> 01:21:08,640
ஆ!

1098
01:21:10,200 --> 01:21:12,200
நான் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
பள்ளியில், இல்லையா?

1099
01:21:15,320 --> 01:21:16,400
டோனி!

1100
01:21:18,360 --> 01:21:20,280
தொனி! வாருங்கள்.

1101
01:21:23,560 --> 01:21:25,520
பறவைகளின் சத்தம் கேட்கிறதா? ஆம்.

1102
01:21:25,560 --> 01:21:29,640
♫ என் பெயர் உயர்ந்தது

1103
01:21:29,680 --> 01:21:31,280
♫ குறைந்த

1104
01:21:31,320 --> 01:21:33,960
♫ ஜாக்-அலோ

1105
01:21:34,000 --> 01:21:35,160
♫ குறைந்த

1106
01:21:35,200 --> 01:21:37,000
♫ உயர்... ♫
இல்லை

1107
01:21:37,040 --> 01:21:39,200
♫ ஜாக்-அலோ

1108
01:21:39,240 --> 01:21:41,360
♫ உயர்... ♫
உயர்!

1109
01:21:41,400 --> 01:21:43,120
உயர்... இல்லை, இது முட்டாள்தனம்.

1110
01:21:44,840 --> 01:21:46,800
இது முட்டாள்தனம், மென்மையான தக்காளி.
என்னிடம் சிறந்த ஒன்று உள்ளது.

1111
01:21:49,440 --> 01:21:53,960
♫ ஓ, எப்பொழுது ரெட்ஸ்

1112
01:21:54,000 --> 01:21:55,360
♫ அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்... ♫

1113
01:21:55,400 --> 01:21:56,640
இது கைதட்டல் வழக்கம் அல்ல!

1114
01:21:56,680 --> 01:22:01,000
♫ ஓ, சிவப்புகள் அணிவகுத்துச் செல்லும் போது!

1115
01:22:01,040 --> 01:22:04,280
♫ நான் அவர்களின் எண்ணில் இருக்க விரும்புகிறேன்

1116
01:22:04,320 --> 01:22:06,480
♫ ஓ, சிவப்புகள் அணிவகுத்துச் செல்லும் போது

1117
01:22:06,520 --> 01:22:07,680
♫ ஓ, எப்பொழுது ரெட்ஸ்

1118
01:22:07,720 --> 01:22:09,360
♫ கோ அணிவகுப்பு... ♫... ஷஷ்!

1119
01:22:09,400 --> 01:22:12,400
ஷஷ்!
♫ சிவப்புகள் அணிவகுத்துச் செல்லும் போது... ♫

1120
01:22:21,120 --> 01:22:22,200
அதைப் பார்.

1121
01:22:28,920 --> 01:22:30,240
அங்கே உன் சொர்க்கம்.

1122
01:22:33,480 --> 01:22:34,560
இது மிகவும் மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

1123
01:22:38,720 --> 01:22:40,080
இன்றுதான் கேட்டாய்.

1124
01:22:41,600 --> 01:22:44,720
சரி. யாருக்கும் பிடிக்காது
எல்லாம் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1125
01:22:48,040 --> 01:22:50,320
பறவைகள் கவ்விங்

1126
01:22:54,080 --> 01:22:55,520
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்

1127
01:23:03,680 --> 01:23:05,360
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்

1128
01:23:08,480 --> 01:23:09,680
டோனி!

1129
01:23:12,480 --> 01:23:15,120
டோனி! தொனி!

1130
01:23:20,160 --> 01:23:21,440
டோனி!

1131
01:23:31,800 --> 01:23:33,000
தொனி!

1132
01:23:37,480 --> 01:23:39,360
ஐயோ, நீ.

1133
01:23:39,400 --> 01:23:40,400
ஏய்.

1134
01:23:41,600 --> 01:23:43,920
ஐயோ! நான் என்னிடம் திரும்ப வேண்டும் ஐயா.

1135
01:23:45,480 --> 01:23:49,840
ஆனால், டோனி, நான் தான்... இல்லை, நான் தான் மா.
பார், அவளுக்கு நான் தேவை.

1136
01:23:49,880 --> 01:23:52,880
அவள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்
நான் அங்கு இல்லாத போது.

1137
01:23:52,920 --> 01:23:54,000
சரி, அவள் இப்படித்தான் இருக்கிறாள்.

1138
01:23:56,600 --> 01:23:59,080
ஏய், நீங்கள் கொஞ்சம் தொலைந்துவிட்டீர்கள்.
இப்போது வா. அவள் இப்படித்தான்.

1139
01:24:11,840 --> 01:24:12,880
ஏய்.

1140
01:24:13,960 --> 01:24:15,840
நீங்கள் வண்ணத்தை இயக்குவீர்கள்
அப்படி என் மேல்.

1141
01:24:18,000 --> 01:24:21,680
இது உங்களுக்கு வாசனை வருவதை நிறுத்தும்
யானை. உங்கள் சத்தத்தை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

1142
01:24:33,680 --> 01:24:37,160
அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள்

1143
01:24:37,200 --> 01:24:39,680
நல்ல மதியம் மற்றும் வரவேற்கிறோம்
தினசரி டவுனிங் தெருவுக்கு

1144
01:24:39,720 --> 01:24:41,280
கொரோனா வைரஸ் விளக்கம்.

1145
01:24:41,320 --> 01:24:43,680
எங்களிடம் இருப்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
பாதுகாக்க செய்து வருகிறது

1146
01:24:43,720 --> 01:24:46,360
முழுவதும் பராமரிப்பு இல்லங்களில் மக்கள்
நெருக்கடி.

1147
01:24:46,400 --> 01:24:49,960
ஆரம்பத்திலிருந்தே தெளிவாகத் தெரிகிறது
இந்த பயங்கரமான வைரஸ்

1148
01:24:50,000 --> 01:24:54,280
வயதானவர்களை அதிகம் பாதிக்கிறது. எனவே, சரி
ஆரம்பத்திலிருந்தே நாங்கள் முயற்சித்தோம்

1149
01:24:54,320 --> 01:24:57,440
சுற்றி ஒரு பாதுகாப்பு வளையத்தை எறியுங்கள்
எங்கள் பராமரிப்பு இல்லங்கள்.

1150
01:24:57,480 --> 01:25:01,160
நாங்கள் முதலில் புறப்பட்டோம்
பிப்ரவரியில் ஆலோசனை

1151
01:25:01,200 --> 01:25:04,880
மற்றும் வைரஸ் வளர்ந்தவுடன்,
நாங்கள் அதை முழுவதும் பலப்படுத்தினோம்.

1152
01:25:04,920 --> 01:25:07,280
பராமரிப்பு இல்லங்கள் என்பதை உறுதி செய்தோம்
வளங்கள் உள்ளன

1153
01:25:07,320 --> 01:25:10,000
அவர்கள் பரவுவதை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
தொற்று.

1154
01:25:10,040 --> 01:25:12,040
சமூகப் பாதுகாப்பு என்பது ஒரு அதிகாரம் பெற்ற விஷயம்...

1155
01:25:26,560 --> 01:25:27,560
அருமையாக இருக்கிறது, அது.

1156
01:25:29,480 --> 01:25:31,440
உன்னால் வெல்ல முடியாது என்று நான் எப்போதும் கூறினேன்
ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய்.

1157
01:25:35,320 --> 01:25:36,320
ஆம்.

1158
01:25:51,000 --> 01:25:52,400
அப்பா, நீங்க இங்கிருந்து போகலாம்.

1159
01:25:52,440 --> 01:25:55,016
இப்போது, நாடகமாக வேண்டாம்... இல்லை, அதாவது
அது. அதாவது, அப்பா, செல்லுங்கள்.

1160
01:25:55,040 --> 01:25:57,176
நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியான பெண், இல்லையா
அது தெரியுமா? என்ன?

1161
01:25:57,200 --> 01:25:59,736
சரி, எக்கோ யூவின் முதல் பக்கம்
கடந்த வாரம் இருந்தன. "கோவிட் ஆன் தி ரன்."

1162
01:25:59,760 --> 01:26:01,856
நீங்கள் தான் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எனக்காக அதை குடுக்க?

1163
01:26:01,880 --> 01:26:04,240
நானா உன்னை அழைத்துச் சென்றது நினைவுக்கு வந்தது
இங்கு ஒருமுறை கேரவேனிங்.

1164
01:26:04,280 --> 01:26:08,280
என்ன செய்தாய்...? நீங்கள் உடைத்தீர்களா
வேன்கள்? தயவுசெய்து. தயவுசெய்து போய்விடு.

1165
01:26:08,320 --> 01:26:10,120
எப்பொழுதும் நாடகம்!

1166
01:26:11,880 --> 01:26:14,280
இவை மக்களின் விடுமுறைகள்,
மக்களின் கனவுகள்.

1167
01:26:16,080 --> 01:26:17,160
அவர் எங்கே?

1168
01:26:21,880 --> 01:26:23,160
பத்து நாட்கள் செய்துவிட்டோம்.

1169
01:26:25,600 --> 01:26:28,040
இன்னும் நான்கு செய்ய வேண்டியதுதான்... என்ன?

1170
01:26:29,320 --> 01:26:31,816
நாம் 14 நாட்களுக்குள் செல்ல வேண்டும்
பின்னர் நான் அவர்களை வைக்கச் செய்வேன்

1171
01:26:31,840 --> 01:26:32,960
எங்கோ வேறு.

1172
01:26:34,120 --> 01:26:35,200
இது தனிமைப்படுத்தலா?

1173
01:26:37,320 --> 01:26:39,520
சரி, 14 நாட்களுக்கு, அவ்வளவுதான்
முக்கியமானது, இல்லையா?

1174
01:26:39,560 --> 01:26:41,280
அதைத்தான் சொல்கிறார்கள்.

1175
01:26:41,320 --> 01:26:44,000
உங்களுக்குத் தெரியும், அவருக்குத் தெரியாது என்று அவர்கள் அறிவார்கள்
சாப்பிடுங்கள், பிறகு, நான் நினைக்கிறேன் ...

1176
01:26:45,240 --> 01:26:48,360
அவர் செல்ல அனுமதிக்கப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1177
01:26:48,400 --> 01:26:50,320
அவர் செல்ல அனுமதிக்கப்படுவார்
எங்கோ வேறு.

1178
01:26:57,800 --> 01:26:58,800
நீ ஒரு பைத்தியக்கார மாடு.

1179
01:27:00,040 --> 01:27:02,440
நீங்கள் எப்போதும் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்.
ஏனென்றால் நீங்கள் குண்டர்கள்!

1180
01:27:07,200 --> 01:27:09,520
அப்போது எங்களிடம் 20 பேர் இருந்தனர்
இது தொடங்கியது.

1181
01:27:11,400 --> 01:27:12,720
இன்னும் எட்டு கொடுக்கப்பட்டது.

1182
01:27:13,960 --> 01:27:15,120
ஒன்பதை இழந்தோம்.

1183
01:27:16,320 --> 01:27:18,360
மேலும் 12 பேருக்கு பிழை இருந்தது.

1184
01:27:20,400 --> 01:27:23,360
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்,
ஒவ்வொன்றாக, அப்பா.

1185
01:27:25,160 --> 01:27:26,160
இல்லை

1186
01:27:30,880 --> 01:27:32,760
அவனை விட்டு விலகும் எண்ணம்
அது போல...

1187
01:27:37,400 --> 01:27:38,600
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1188
01:27:42,160 --> 01:27:43,920
பணம்.

1189
01:27:43,960 --> 01:27:46,560
இல்லை... உணவு. சாதாரண உணவுதான்.

1190
01:27:49,520 --> 01:27:50,840
குடுத்துடுச்சு.

1191
01:27:58,560 --> 01:28:00,040
நிலையாக, சரியா?

1192
01:28:01,640 --> 01:28:05,040
என்ன நடக்கிறது? வலது கால். ஓ!
அங்கே போ.

1193
01:28:06,160 --> 01:28:08,560
இடது கால் கீழே. அடுத்த படி. சரியானது.

1194
01:28:10,320 --> 01:28:12,040
உங்கள் நம்பிக்கையை உயர்த்த வேண்டாம், சரியா?

1195
01:28:14,000 --> 01:28:17,240
ஆனால் அது ஏதோ, உங்களுக்குத் தெரியுமா
நான் என்ன சொல்கிறேன்?

1196
01:28:17,280 --> 01:28:20,720
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? செய்ய
துப்பாக்கி சூடு படை அல்லது ஏதாவது?

1197
01:28:20,760 --> 01:28:21,920
உட்காருங்கள்.

1198
01:28:24,720 --> 01:28:27,560
என்ன நடக்கிறது?
காத்திருங்கள், செய்வீர்களா?

1199
01:28:37,600 --> 01:28:40,000
ஊஹூ-ஹூ!

1200
01:28:40,040 --> 01:28:41,440
தா-டா!

1201
01:28:47,840 --> 01:28:49,080
நீ என்ன செய்தாய்?

1202
01:28:52,400 --> 01:28:53,680
அட்டைகள்.

1203
01:28:54,840 --> 01:28:55,840
அது சொல்லிக்கொண்டே இருக்கும்.

1204
01:28:57,440 --> 01:28:58,440
இப்போது...

1205
01:28:59,960 --> 01:29:01,640
உங்களுக்கு ஷட்டர் விளையாடத் தெரியுமா?

1206
01:29:01,680 --> 01:29:03,160
அவர் சிரிக்கிறார்

1207
01:29:04,720 --> 01:29:05,800
இது எனக்கு ஆச்சரியமா?

1208
01:29:06,880 --> 01:29:09,800
ஆம். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? ஆம்.

1209
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
உனக்கு தெரியுமா? நான் அதிகம் செய்ததில்லை
இதற்கு முன்.

1210
01:29:16,280 --> 01:29:19,920
நமக்குத் தெரிந்த உலகத்தைச் சிந்திக்க வேண்டும்
மற்றும் அது முடிந்தது. நடைபயிற்சி.

1211
01:29:22,160 --> 01:29:25,200
பார்க்கிறேன். ஒரு விஷயத்திற்கு ஷிப்ட் இல்லாதது.

1212
01:29:26,440 --> 01:29:30,640
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது நாங்கள் விடுமுறைக்கு சென்றோம்.
ஓ எங்கே போனாய்?

1213
01:29:38,320 --> 01:29:39,520
டொனகல்.

1214
01:29:39,560 --> 01:29:43,440
ஓ, டோனிகல்... டொனேகல். ஆம்.
ஆம், எனக்கு ஒரு உறவினர் இருந்தார்.

1215
01:29:43,480 --> 01:29:45,616
அவள் இறந்தபோது எங்களிடம் கொஞ்சம் பணத்தை விட்டுச் சென்றாள்
அவள் அப்படியே சென்றாள், "அதை விடு.

1216
01:29:45,640 --> 01:29:47,536
"நாங்கள் டொனகலுக்குப் போகிறோம்." இதற்கு
நாள், எனக்குத் தெரியாது

1217
01:29:47,560 --> 01:29:49,400
அது ஏன் டொனகல்.

1218
01:29:49,440 --> 01:29:51,640
நீங்கள் த்ரிஷுடன் இருந்தீர்களா? ஆம்.

1219
01:29:55,400 --> 01:29:57,560
நீ கொஞ்சம் அவளைப் போல் இருக்கிறாய்
பிட், உண்மையில்.

1220
01:29:58,920 --> 01:29:59,920
மென்மை.

1221
01:30:02,120 --> 01:30:04,920
யாருடையது என்பதை எப்போதும் சொல்ல முடியும்
சற்று மென்மையானது.

1222
01:30:04,960 --> 01:30:07,360
நான் மென்மையாக இல்லை. நான் மென்மையாக இல்லை!

1223
01:30:08,400 --> 01:30:11,920
நான் சொல்கிறேன், நீங்கள், சாரா.
நீங்கள் மென்மையானவர்... சரி.

1224
01:30:21,000 --> 01:30:22,200
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

1225
01:30:32,000 --> 01:30:38,680
ஏதென்ரியின் புலங்கள்

1226
01:30:38,720 --> 01:30:41,080
எனக்கு இது பிடிக்கும்... எனக்கும்.

1227
01:30:43,480 --> 01:30:48,280
இது சாருவின் பாடல்.
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்... ஆமாம்.

1228
01:30:48,320 --> 01:30:49,960
ஆமாம், நீங்கள் ஒரு நீலம்.

1229
01:30:50,000 --> 01:30:54,800
நீங்கள் எவர்டன். நீங்கள் எவர்டன்.
இல்லை! ஆம், நீல மூக்கு. "மேஹ்!"

1230
01:30:54,840 --> 01:30:56,640
நீ ஒரு நீல மூக்கு.

1231
01:30:56,680 --> 01:30:59,400
நீ ஒரு நீல மூக்கு.
ஆமாம், நான்... ஆமாம்.

1232
01:31:00,720 --> 01:31:02,160
மற்றும் என்ன? அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

1233
01:31:02,200 --> 01:31:04,280
அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?
ஏனென்றால் என்னால் வாசனை தெரியும்.

1234
01:31:08,080 --> 01:31:10,200
நான் உன்னை வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்... இல்லை, நீ இல்லை.

1235
01:31:11,720 --> 01:31:13,200
இருந்தாலும் என்னை உன்னிடமிருந்து விலக்கவில்லை.

1236
01:31:17,080 --> 01:31:18,200
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், உண்மையில்.

1237
01:31:25,640 --> 01:31:26,800
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1238
01:31:29,760 --> 01:31:33,880
♫ எங்கள் காதல் சிறகடித்தது

1239
01:31:33,920 --> 01:31:38,080
♫ நாங்கள் பாடுவதற்கு கனவுகளும் பாடல்களும் இருந்தன

1240
01:31:38,120 --> 01:31:44,320
♫ இது வயல்களைச் சுற்றி மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறது
ஏதென்ரியின்

1241
01:31:46,640 --> 01:31:50,880
♫ தனிமையான சிறைச் சுவரால்

1242
01:31:50,920 --> 01:31:56,200
♫ ஒரு இளைஞன் கூப்பிடும் சத்தம் கேட்டது... ♫

1243
01:31:56,240 --> 01:31:58,920
மலம். டோனி, உள்ளே போ.

1244
01:31:58,960 --> 01:32:00,920
ஏன்? உள்ளே போ.

1245
01:32:00,960 --> 01:32:03,800
பார், உன்னால் முடியுமா...?
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

1246
01:32:05,680 --> 01:32:09,760
இப்போது வா, அன்பே. இங்கே வா... இல்லை!
இல்லை! இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம். இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்.

1247
01:32:09,800 --> 01:32:12,216
அவளை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? நீங்கள்
ஒரு நிமிடம் என்னுடன் வருகிறேன்.

1248
01:32:12,240 --> 01:32:14,176
நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்பவில்லை.
நான் சாராவுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1249
01:32:14,200 --> 01:32:16,880
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
டோனி! சாரா!

1250
01:32:20,320 --> 01:32:21,800
டோனி!

1251
01:32:24,000 --> 01:32:26,680
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்
ஏதாவது கேள்வி கேட்கும் போது குறிப்பிடவும்

1252
01:32:26,720 --> 01:32:30,680
நீங்கள் பின்னர் நீதிமன்றத்தை நம்புவீர்கள். எதையும்
ஆதாரமாக கொடுக்கலாம் என்று சொல்கிறீர்கள்.

1253
01:32:30,720 --> 01:32:32,776
என்னைப் புரிகிறதா? தயவு செய்து வேண்டாம்
அவரை மீண்டும் அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1254
01:32:32,800 --> 01:32:36,640
உங்களுக்கு புரியவில்லை... சாரா, நீங்கள் உள்ளீர்கள்
போதும் பிரச்சனை, அன்பே... ப்ளீஸ்.

1255
01:32:36,680 --> 01:32:38,120
டோனி!

1256
01:32:38,160 --> 01:32:40,200
டோனி, நலமா?

1257
01:32:40,240 --> 01:32:42,200
இங்கே வா தோழா!

1258
01:32:42,240 --> 01:32:45,040
அமைதியாக இரு, அன்பே... அமைதியாக இரு.
வா, சாரா.

1259
01:32:45,080 --> 01:32:48,120
அமைதி! அவனை விட்டுவிடு.

1260
01:32:57,280 --> 01:32:59,400
சாரா. இல்லை, நான் போகிறேன்
சாராவுடன்.

1261
01:33:57,360 --> 01:33:59,160
அவள் முகர்ந்து பார்க்கிறாள்

1262
01:33:59,200 --> 01:34:01,400
நான் சொன்னது அப்பாவா?

1263
01:34:01,440 --> 01:34:04,840
இல்லை, சில நடப்பவர்கள் உங்களைப் பார்த்தார்கள்.
நல்லவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

1264
01:34:06,240 --> 01:34:09,440
நல்லது செய்பவர்கள்... நல்லது செய்தார்கள்.
உன்னைப் பிடித்தேன்.

1265
01:34:14,080 --> 01:34:19,760
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. நான் சொல்வதைக் கேள். அவர்
12 நாட்கள் முடிந்தது. அவர் கிட்டத்தட்ட பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்... இல்லை.

1266
01:34:21,000 --> 01:34:24,040
இல்லை, நான் அவரை தனிமைப்படுத்தினேன், நான் செய்தேன்... இல்லை.

1267
01:34:24,080 --> 01:34:27,520
ரேடியோவை உள்ளே வைத்துவிட்டு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
அவரை மீண்டும் அங்கு அழைத்துச் செல்ல.

1268
01:34:27,560 --> 01:34:29,160
தயவு செய்து அவரை வேறு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1269
01:34:29,200 --> 01:34:32,480
தயவுசெய்து! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1270
01:34:34,000 --> 01:34:36,200
ப்ளீஸ்... இது என்னுடையது இல்லை
துறை, காதல்.

1271
01:34:39,160 --> 01:34:43,480
இல்லை இல்லை இல்லை, அது ஒருபோதும் இல்லை, இல்லையா? என்ன?

1272
01:34:44,880 --> 01:34:49,080
இல்லை, ஒருபோதும்... இல்லை. ஒருபோதும் இல்லை.
அது எப்போதும் வேறொருவர்.

1273
01:34:51,880 --> 01:34:53,680
இப்போது இந்த நாடு செயல்படும் விதம் இதுதான்.

1274
01:34:55,320 --> 01:34:57,840
உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்
அது மீதமுள்ள வரை.

1275
01:34:59,320 --> 01:35:03,760
நாங்கள் மக்களைப் பார்த்தால் உங்களுக்குத் தெரியும்
உணவு வங்கிகளுக்கு வரிசையில் நிற்கிறது

1276
01:35:03,800 --> 01:35:06,920
மக்கள் பொய் சொல்வதைக் கண்டால்...
தெருக்களில் படுத்து,

1277
01:35:06,960 --> 01:35:11,320
ஊனமுற்றோர் விடப்படுவதைக் கண்டால்
இறக்க, நாங்கள் வருந்துவோம்.

1278
01:35:14,680 --> 01:35:17,200
எங்களால் சமாளிக்க முடியாது. எங்களால் சமாளிக்க முடியாது
டோரி. நாங்கள் அல்ல.

1279
01:35:18,680 --> 01:35:23,560
இனி இல்லை. அடிப்படை ஆரோக்கியம்
நிபந்தனைகள். அவற்றில் என்ன இருக்கிறது?

1280
01:35:26,040 --> 01:35:28,880
நம் வாழ்வு எப்போது நின்று போனது
அதே மதிப்பு, இல்லையா?

1281
01:35:28,920 --> 01:35:30,280
அட?!

1282
01:35:34,600 --> 01:35:35,760
வா, டோனி.

1283
01:35:40,800 --> 01:35:41,840
வாருங்கள் தோழமையே.

1284
01:35:45,040 --> 01:35:47,120
வீட்டிற்கு வருக.

1285
01:35:47,160 --> 01:35:48,960
சாரா எங்கே?

1286
01:35:49,000 --> 01:35:50,840
நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை
அவள் இப்போது.

1287
01:35:55,400 --> 01:35:57,600
வாருங்கள். உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வோம்.
நல்ல தேநீர் அருந்துங்கள்.

1288
01:37:11,200 --> 01:37:14,640
Red Bee Media வழங்கும் வசனங்கள்